Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ترون ، لقد تعلمنا ان كوننا ليس ساكناً و ان الفضاء يتمدد وان ذلك التمدد يتسارع وانه من المحتمل وجود اكوان اخرى كلها بالاختبار المتأني لضوء نجم متناهي في الصغر يأتينا من المجرات البعيدة
Bulgarian[bg]
Научихме, че Вселената ни не е статична, че пространството се разширява, че разширяването се ускорява и че може да има други вселени, чрез внимателно изследване на малки частици от звездна светлина, които идват от далечни галактики.
Czech[cs]
Jak již víte, zjistili jsme, že náš vesmír není statický, že prostor se rozpíná, že toto rozpínání se zrychluje a že mohou existovat jiné vesmíry, a to vše díky pečlivému zkoumání mdlých teček hvězdného světla přicházejícího z dalekých galaxií.
German[de]
Wir haben gelernt, dass unser Universum nicht statisch ist, dass der Weltraum sich ausweitet, dass die Expansion schneller wird und dass es vielleicht andere Universen gibt, durch sorgfältige Untersuchung von schwachen winzigen Punkten Sternenlicht, das zu uns kommt aus fernen Galaxien.
Greek[el]
Βλέπετε, μάθαμε ότι το Σύμπαν μας δεν είναι στατικό, ότι ο χώρος διαστέλλεται, ότι η διαστολή επιταχύνεται και ότι μπορεί να υπάρχουν άλλα σύμπαντα, όλα αυτά από την προσεκτική εξέταση αμυδρών εντοπισμών του αστρικού φωτός που μας έρχεται από μακρινούς γαλαξίες.
English[en]
You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.
Spanish[es]
Como ven, aprendimos que nuestro universo no es estático, que el espacio está en expansión, que esa expansión se acelera y que habría otros universos todo a partir de examinar cuidadosamente tenues señales de luz estelar que nos llegan de galaxias lejanas.
Persian[fa]
میدونید، ما فهمیدیم که جهانمان ایستا نیست، میدونید، ما فهمیدیم که جهانمان ایستا نیست، که فضا در حال گسترش است، که سرعت گسترش فضا در حال افزایش است که فضا در حال گسترش است، که سرعت گسترش فضا در حال افزایش است و ممکنه جهانهای دیگهای وجود داشته باشند همهی اینها را با بررسی دقیق نور ضعیف ستارهها که از کهکشانهای دوردست به ما میرسند فهمیدیم. همهی اینها را با بررسی دقیق نور ضعیف ستارهها که از کهکشانهای دوردست به ما میرسند فهمیدیم. همهی اینها را با بررسی دقیق نور ضعیف ستارهها که از کهکشانهای دوردست به ما میرسند فهمیدیم.
Finnish[fi]
Saimme tietää, ettei universumimme ole staattinen, vaan kiihtyvästi laajeneva, ja että muita universumeita voi olla olemassa, tutkimalla huolella tähtien valon heiveröisiä, pikkuriikkisiä pisteitä, jotka tulevat kaukaisista galakseista.
French[fr]
Vous voyez, nous avons appris que notre univers n’est pas statique, que l’espace est en expansion, que cette expansion accélère et qu’il pourrait y avoir d’autres univers tout cela en examinant attentivement de faibles points de lumière d'étoiles qui nous arrivent de galaxies lointaines.
Hebrew[he]
למדנו שהיקום שלנו אינו סטטי, שהחלל מתפשט, שההתפשטות מאיצה ושאולי קיימים יקומים אחרים, הכל באמצעות בחינות קפדניות של נקודות אור מעורפלות של כוכבים המגיעות אלינו מגלקסיות רחוקות.
Croatian[hr]
Vidite, naučili smo da naš svemir nije statičan, da se svemir širi, da se to širenje ubrzava i da možda postoje drugi svemiri, i sve to samo pomnim ispitivanjem blijedih točkica zvjezdane svjetlosti koja do nas stiže iz udaljenih galaktika.
Hungarian[hu]
Távoli galaxisokból hozzánk eljutó csillagfények alapos tanulmányozásával rájöttünk arra, hogy a világegyetem nem statikus, az űr tágul, ez a tágulás folyamatosan gyorsul, és hogy létezhetnek a mienken kívül más univerzumok is.
Italian[it]
Noi abbiamo imparato che il nostro universo non è statico, che lo spazio si espande, che la sua velocità di espansione aumenta e che potrebbero esserci altri universi, il tutto esaminando attentamente deboli punti di luce stellare che giunge fino a noi da galassie lontane.
Japanese[ja]
我々は この宇宙が不変ではない事や 我々は この宇宙が不変ではない事や 宇宙は膨張している事、 また その膨張が加速している事や 他の宇宙が存在するかもしれない事などを 遠く離れた銀河から来る かすかな星の光りを慎重に観測して 学んできました かすかな星の光りを慎重に観測して 学んできました
Georgian[ka]
ხედავთ, ჩვენ გავიგეთ რომ ჩვენი სამყარო სტატიკური არაა, სივრცე ფართოვდება, რომ გაფართოება აჩქარებას განიცდის და შესაძლოა არსებობდეს სხვა სამყაროები ყველაფერი ეს მკრთალი ვარსკვლავური სინათლის ფრთხილი დაკვირვებით რომლებიც შორეული გალაქტიკებიდან მოდიან.
Macedonian[mk]
Гледате... научивме дека нашиот универзум не е статичен, дека просторот се шири, дека ширењето забрзува и дека би можело да постојат и други универзуми, а сето тоа преку внимателно испитување на бледи точки звездена светлина која кон нас доаѓа од далечните галаксии.
Dutch[nl]
We hebben gezien dat ons universum niet statisch is, dat de ruimte uitdijt, dat die uitdijing versnelt, en dat er mogelijk andere universa bestaan.
Polish[pl]
Nauczyliśmy się, że Wszechświat nie jest statyczny, że następuje ekspansja przestrzeni, że jej tempo wzrasta, że mogą istnieć inne wszechświaty, a to wszystko dzięki analizie położenia nikłego światła gwiazd, pochodzącego z odległych galaktyk.
Portuguese[pt]
Vejam, nós aprendemos que o nosso universo não é estático, que o espaço está-se a expandir, que essa expansão está a acelerar e que podem haver outros universos tudo feito por cuidadosas análises de fracas indicações da luz das estrelas chegando até nós de galáxias distantes.
Romanian[ro]
Vedeţi voi, am aflat că Universul nostru nu e static, că spaţiul este în expansiune, că epansiunea e accelerată şi că ar putea exista alte Universuri toate doar examinând atent puncte palide de lumină stelară ce ajung la noi din galaxii îndepărtate.
Russian[ru]
Мы узнали, что наша вселенная не является неподвижной, пространство расширяется, расширения ускоряется, возможно, существуют другие вселенные — всё благодаря тщательному изучению тусклых точек звёздного света, доходящего до нас из далёких галактик.
Serbian[sr]
Vidite, naučili smo da naš univerzum nije statičan, da se svemir širi, da se to širenje ubrzava i da možda postoji još univerzuma samo pažljivim pregledanjem slabašnih tačaka zvezdanog svetla koje dolazi do nas iz udaljenih galaksija.
Thai[th]
เราได้เรียนรู้ ว่าเอกภพของเรานั้นไม่คงที่ รู้ว่าอวกาศขยายตัวออกเรื่อยๆ รู้ว่าการขยายตัวนั้น เร่งความเร็วขึ้นเรื่อยๆ และรู้ว่าอาจมีเอกภพอื่นๆอีก ทั้งหมดนี้ จากการตรวจสอบ แสงเล็กๆ อันริบหรี่ของดวงดาว ที่เดินทางมาจากกาแล็กซีอันไกลโพ้น
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, evrenimizin durağan olmadığını, uzayın genişlemekte olduğunu, bu genişlemenin de giderek hızlandığını ve başka evrenler de olduğunu, hepsini uzak galaksilerden bize ulaşan yıldızların o noktasal zayıf ışıklarını dikkatlice irdeleyerek öğrendik.
Ukrainian[uk]
Як ви бачите, ми дізнались про те, що наш всесвіт не статичний, що простір розширюється, що це розширення прискорюється, і що можуть існувати інші всесвіти - про все це ми змогли дізнатись, прискіпливо вивчаючи слабкі промінці зоряного світла, які приходять до нас з далеких галактик.
Vietnamese[vi]
Các bạn thấy đấy, ta đã biết rằng vũ trụ của chúng ta không bất biến, rằng không gian đang giãn nở, rằng sự giãn nở đang tăng tốc độ, và rằng có thể tồn tại những vũ trụ khác, tất cả đều bằng cách cẩn thận xem xét những ánh sáng mờ nhạt từ các ngôi sao, đến với chúng ta từ những thiên hà rất xa.