Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изказване на Даниел Тюлесклаф, председател на Специалния комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари (MONEYVAL) на изслушване в комисията PANA на 13 октомври 2016 г.
Greek[el]
Παρέμβαση του Daniel Thelesklaf, προέδρου της Επιτροπής εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες (MONEYVAL) στην ακρόαση της επιτροπής PANA της 13ης Οκτωβρίου 2016.
English[en]
Intervention by Daniel Thelesklaf, Chairman of the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism (MONEYVAL) in PANA Committee hearing on 13 October 2016.
Spanish[es]
Intervención de Daniel Thelesklaf, presidente del Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo (MONEYVAL) en la audiencia de la Comisión PANA del 13 de octubre de 2016.
Estonian[et]
Daniel Thelesklafi, rahapesu tõkestamise meetmeid hindava eksperdikomitee (MONEYVAL) esimehe sõnavõtt PANA-komisjoni kuulamisel 13. oktoobril 2016.
Finnish[fi]
Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastaisia toimenpiteitä arvioivan asiantuntijaryhmän (Moneyval) puheenjohtajan Daniel Thelesklafin puheenvuoro PANA-valiokunnan kuulemisessa 13. lokakuuta 2016.
French[fr]
Intervention de Daniel Thelesklaf, président du comité d’experts sur l’évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (MONEYVAL) lors de l'audition de la commission PANA du 13 octobre 2016.
Croatian[hr]
Govor Daniela Thelesklafa, predsjednika Odbora stručnjaka za ocjenu mjera protiv pranja novca i financiranja terorizma (MONEYVAL) na saslušanju u odboru PANA održanom 13. listopada 2016. godine.
Italian[it]
Intervento di Daniel Thelesklaf, presidente del comitato di esperti per la valutazione delle misure antiriciclaggio (MONEYVAL), in occasione dell'audizione della commissione PANA del 13 ottobre 2016.
Lithuanian[lt]
Pinigų plovimo prevencijos priemonių įvertinimo ekspertų komiteto (MONEYVAL) pirmininko Danielio Thelesklafo kalba per 2016 m. spalio 13 d. klausymą PANA komitete.
Latvian[lv]
Ekspertu komitejas nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas apkarošanas pasākumu novērtēšanai (MONEYVAL) priekšsēdētāja Daniel Thelesklaf uzstāšanās PANA komitejas 2016. gada 13. oktobrī rīkotajā uzklausīšanā.
Maltese[mt]
Intervent ta' Daniel Thelesklaf, President tal-Kumitat ta' Esperti dwar l-Evalwazzjoni ta' Miżuri Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu (MONEYVAL) fis-seduta ta' smigħ tal-Kumitat PANA fit-13 ta' Ottubru 2016.
Dutch[nl]
Bijdrage van Daniel Thelesklaf, voorzitter van het Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (Moneyval), tijdens de hoorzitting van de PANA-commissie van 13 oktober 2016.
Polish[pl]
Wypowiedź Daniela Thelesklafa, przewodniczącego Komitetu Ekspertów ds. Oceny Środków Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu (MONEYVAL) na przesłuchaniu w komisji PANA w dniu 13 października 2016 r.
Portuguese[pt]
Intervenção de Daniel Thelesklaf, presidente do Comité restrito de peritos para a avaliação das medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo (MONEYVAL), na audição da Comissão PANA de 13 de outubro de 2016.
Romanian[ro]
Intervenția lui Daniel Thelesklaf, președintele Comitetului de experți pentru evaluarea măsurilor de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului (MONEYVAL), în cadrul audierii Comisiei PANA din 13 octombrie 2016.
Slovak[sk]
Vystúpenie pána Daniela Thelesklafa, predsedu výboru expertov pre vyhodnocovanie opatrení proti praniu špinavých peňazí (MONEYVAL), na vypočutí vo výbore PANA 13. októbra 2016.
Slovenian[sl]
Prispevek predsednika Posebnega odbora strokovnjakov za ocenjevanje ukrepov proti pranju denarja in financiranju terorizma (MONEYVAL) Daniela Thelesklafa na zaslišanju v odboru PANA dne 13. oktobra 2016.