Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
First he would be necessary to leave very undoubtedly it is not any "war" of the independence or of secession, we simply want to recover our personality and our history so old as the Castilian and but that the Spaniard, and to make it in a completely bloodless, free way and bureaucratically.
Spanish[es]
Primero habría que dejar bien claro que no se trata de ninguna “guerra” de la independencia o de secesión, queremos simplemente recuperar nuestra personalidad y nuestra historia tan vieja como la castellana y mas que la española, y hacerlo de modo totalmente incruento, libre y burocráticamente.