Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Komissionen har godkendt statsstøtte og lånegarantier på i alt 6,5 mia. til en stor cellulosefabrik i Stendal i Tyskland.
German[de]
Die Kommission hat einer Zellstoff-Fabrik in Stendal, Deutschland, staatliche Subventionen und Kreditbürgschaften in Höhe von insgesamt 6,5 Milliarden bewilligt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εγκρίνει τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων και εγγυήσεων δανείων συνολικού ύψους 6,5 δις ευρώ σε μεγάλο εργοστάσιο ξυλοπολτού στην πόλη Stendal της Γερμανίας.
English[en]
The Commission has approved state aid and loan guarantees totalling 6.5 billion to a large pulp mill in Stendal, Germany.
Spanish[es]
La Comisión Europea ha dado su aprobación a las ayudas estatales y garantías de préstamo por valor de 6.500 millones otorgadas a una fábrica de celulosa en Stendal (Alemania).
Finnish[fi]
Euroopan unionin komissio on hyväksynyt, että Saksassa Stendalissa sijaitsevalle suurelle massatehtaalla myönnetään yhteensä 6,5 miljardia valtiontukea ja lainatakuita.
French[fr]
La Commission européenne a approuvé une aide d'État ainsi que des garanties de prêts d'un montant global de 6,5 milliards en faveur d'une vaste usine de pâte à papier à Stendal (Allemagne).
Italian[it]
La Commissione europea ha approvato la concessione di aiuti statali e garanzie sui prestiti per un totale di 6,5 miliardi a favore di una grande impresa produttrice di cellulosa avente sede a Stendal, in Germania.
Dutch[nl]
De Commissie heeft haar goedkeuring gegeven aan staatsteun en gegarandeerde leningen voor een totaal bedrag van 6,5 miljard euro aan een grote pulpfabriek in Stendal in Duitsland.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia concedeu auxílios estatais e garantias de empréstimo no valor global de 6,5 mil milhões de euros a uma grande empresa de celulose em Stendal, na Alemanha.
Swedish[sv]
EU-kommissionen har godkänt statsstöd och lånegarantier på sammanlagt 6,5 miljarder till ett stort massabruk i Stendal i Tyskland.