Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het dikwels baie min geriewe.
Arabic[ar]
ووسائل الراحة غالبا ما تكون في الحدّ الادنى.
Cebuano[ceb]
Sa subsob ang kahimtang dili kaayo komportable.
Czech[cs]
Často mají jen velmi málo pohodlí.
Danish[da]
Komforten er det ofte så som så med.
German[de]
Oft müssen sie auf viele Annehmlichkeiten verzichten.
Greek[el]
Οι ανέσεις είναι συνήθως ελάχιστες.
English[en]
Comforts are often minimal.
Spanish[es]
A menudo las comodidades son mínimas.
Finnish[fi]
Mukavuuksia on usein hyvin vähän.
French[fr]
Le logement n’offre souvent qu’un confort limité.
Hungarian[hu]
A kényelem gyakran a legalacsonyabb fokozatú.
Indonesian[id]
Soal kenyamanan sering kali hanya minimal.
Iloko[ilo]
Masansan a simple laeng dagiti maidiaya kadakuada kas pagnam-ayan.
Italian[it]
Le comodità spesso sono minime.
Georgian[ka]
ხშირად მათ არცთუ ისე კარგ პირობებში უწევთ ცხოვრება.
Korean[ko]
대개 편리한 설비는 극히 적다.
Malagasy[mg]
Matetika no tsy miadana be izy ireo.
Norwegian[nb]
Komforten er det ofte så som så med.
Dutch[nl]
Persoonlijk gerief is vaak minimaal.
Polish[pl]
Często korzystają tylko z podstawowych wygód.
Portuguese[pt]
Os confortos em geral são mínimos.
Romanian[ro]
Confortul este uneori limitat.
Russian[ru]
Комфорт часто сведен к минимуму.
Kinyarwanda[rw]
Akenshi icumbi ntiriba rimeze neza cyane.
Slovak[sk]
Pohodlia je často veľmi málo.
Shona[sn]
Zvokufarikanya kazhinji kazhinji zvishoma.
Southern Sotho[st]
Hangata ha ho na lintho tse mabotho-botho tseo ba li thabelang.
Swedish[sv]
Komforten är ofta minimal.
Swahili[sw]
Mara nyingi starehe ni ndogo kabisa.
Tagalog[tl]
Kadalasa’y hindi masyadong maalwan ang kanilang mga kalagayan.
Tswana[tn]
Ga se gantsi ba iphitlhelang ba le kwa ga mothakga.
Xhosa[xh]
Ngokufuthi ubutofotofo abungako.
Chinese[zh]
至于各种便利的设施,时常都颇为有限。
Zulu[zu]
Ukunethezeka ngokuvamile kulinganiselwe.