Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although the ombudsman’s findings may not reveal new information, they may independently confirm existing issues and offer an important consideration for senior management to prioritize its actions.
Spanish[es]
Aunque los hallazgos del Ombudsman no revelen información nueva, pueden servir para obtener una confirmación independiente de la existencia de algún problema y para ofrecer una valoración importante que facilite el establecimiento de prioridades entre las medidas que deba adoptar el personal directivo superior.
French[fr]
Bien que les constatations de l’ombudsman ne fassent apparaître rien de nouveau, elles peuvent néanmoins corroborer de manière indépendante l’existence de certains problèmes et donner des pistes à l’équipe dirigeante pour déterminer les domaines d’action prioritaires.
Russian[ru]
Хотя выводы омбудсмена могут и не содержать новой информации, они могут независимым образом подтверждать существование вопросов и давать руководству важные соображения для установления приоритетов его действий.
Chinese[zh]
尽管监察员的调查结果可能不会发现新的信息,但是他们可以独立确认现有的问题,并为高级管理部门安排其行动的优先次序提供一个重要的考虑因素。