Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи е стара.
Bosnian[bs]
Oh, Bože, ta je baš stara.
Czech[cs]
Páni, bude hodně stará.
Greek[el]
Αρχαίο πλάσμα είναι αυτή...
English[en]
Oh, my, she's an old one.
Spanish[es]
Vaya, es una de las ancianas.
French[fr]
Oh, eh bien, c'est une vieille Ménade.
Hebrew[he]
וואו, היא בטח זקנה.
Croatian[hr]
Oh, ona je stara.
Hungarian[hu]
Hűha, öreg darab lehet.
Italian[it]
Oh, capperi, deve essere vecchia...
Polish[pl]
To musi być stara...
Portuguese[pt]
Ela é das antigas.
Romanian[ro]
Este una bătrână.
Russian[ru]
Ого, значит, старая.
Slovak[sk]
Ale nie, teda je stará.
Slovenian[sl]
O, Bog, stara je.
Serbian[sr]
O, Bože, ta je baš stara.
Swedish[sv]
Jösses, hon är en gammal en.
Thai[th]
แหม หล่อนอายุไม่น้อยแล้วนะ
Turkish[tr]
Yaşlı demek.
Vietnamese[vi]
Ôi chao, cô ta là một kẻ già đời đấy.