Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Премина на страната на Чисъм и всеки друг земевладелец, който се опитва да огради тази страна
Danish[da]
Han gik over til Chisum og de andre jordejere
German[de]
Er verschrieb sich Chisum und jedem Landbesitzer, der versucht, dieses Land einzuzäunen
French[fr]
Il s' est vendu à Chisum et aux autres éleveurs qui veulent mettre des clôtures partout
Hungarian[hu]
Eladta magát Chisumnek, meg a többi földtulajdonosnak, akik kerítést akarnak kihúzni minden sarkon
Italian[it]
Si è venduto a Chisum e a tutti gli altri proprietari terrieri...... che cercano di mettere un recinto intorno a questo paese
Portuguese[pt]
Juntou- se ao Chisum e a todos os proprietários...... que tentam colocar cercas neste país
Swedish[sv]
Han sålde sig till Chisum och alla markägare-- som vill hägna in det här landet
Turkish[tr]
Bu ülkeye sinirlar koymaya çalisan...... Chisum ve öteki toprak sahiplerine satti kendini