Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си копеле от кошница.
Bosnian[bs]
Gad si iz košare.
Czech[cs]
Jsi bastard z košíku.
Danish[da]
Du er bare et gadekryds fra en kurv.
Greek[el]
Είσαι ένα μπάσταρδο σε καλάθι.
English[en]
You're just a bastard from a basket.
Spanish[es]
sólo eres un bastardo de un cesto.
Estonian[et]
Sa oled lihtsalt üks sohilaps korvist.
Finnish[fi]
Olet pelkkä äpärä korista.
French[fr]
Tu n'es qu'un bâtard trouvé dans un panier.
Hebrew[he]
אתה רק ממזר מסלסלה.
Croatian[hr]
Ti si samo kopile iz košare.
Hungarian[hu]
Egy árva vagy, akit kiraktak.
Italian[it]
Sei un bastardo abbandonato in un cesto.
Lithuanian[lt]
Esi kaŲkieno pamesta iÕpera.
Norwegian[nb]
Du er bare en foreldreløs fra en kurv.
Dutch[nl]
Je bent een bastaard uit een mand.
Polish[pl]
Jesteś bękartem z koszyka.
Portuguese[pt]
Não passa do bastardo do cesto.
Romanian[ro]
Esti doar un bastard dintr-un cos.
Russian[ru]
" ы просто ублюдок из корзины.
Slovenian[sl]
Si le pankrt iz košare.
Albanian[sq]
Ti je thjesht një kopil në shportë.
Serbian[sr]
Копиле си из корпе.
Swedish[sv]
Du är bara en oäkting från en korg.
Turkish[tr]
Sepete bırakılan bir piçsin sen.