Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترسلى رسالة حب لصديقك ؟
Bulgarian[bg]
Признаваш се в любов на твоя приятел?
Czech[cs]
Vyznáš svému příteli lásku?
German[de]
Eine Liebeserklärung für deinen Freund?
Greek[el]
Απόδοση υποτίτλων * * * Mr. Forte * * *
English[en]
A declaration of love for your friend?
Spanish[es]
¿Una declaración de amor para tu amigo?
Finnish[fi]
Lähetätkö rakkausviestejä poikaystävällesi?
Hungarian[hu]
Szerelmet vallasz a barátodnak?
Italian[it]
Una dichiarazione d'amore per il tuo ragazzo?
Dutch[nl]
Stuur je een lief sms'je naar je vriendje?
Polish[pl]
Wyznanie miłości dla twojego przyjaciela?
Portuguese[pt]
Uma declaração de amor para o seu namorado?
Romanian[ro]
Scrii o declaraţie de dragoste prietenului tău?
Serbian[sr]
Šalješ ljubavnu poruku svom dečku?
Turkish[tr]
Arkadaşın için bir Aşk hikâyesi mi?