Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجرت البعثة تمرينات منتظمة على الإجلاء في حالات الطوارئ، ودورات تدريبية للمراقبين الأمنيين، ودورتين تدريبيتين في مجال السلامة من الحرائق لفائدة 10 من موظفي الأمن، وأصدرت إحاطات أمنية منتظمة، ووفرت إحاطات توجيهية في مجالي الأمن والسلامة لفائدة 192 موظفا
English[en]
The Mission conducted regular emergency evacuation exercises, warden training sessions and 2 fire training sessions for 10 security officers, issued regular security advisories and provided security and safety induction briefings to 192 staff members
Spanish[es]
La Misión realizó ejercicios periódicos de evacuación de emergencia, sesiones de capacitación de delegados y 2 sesiones de capacitación en prevención de incendios a las que asistieron 10 oficiales de seguridad, emitió periódicamente comunicados de seguridad e impartió sesiones de orientación en materia de seguridad a 192 funcionarios
French[fr]
La MINUK a organisé des exercices périodiques d’évacuation d’urgence, des sessions de formation à l’intention des personnes relais pour les questions de sécurité et 2 sessions de formation à la lutte contre les incendies à l’intention de 10 agents responsables de la sécurité, communiqué régulièrement des mises en garde et des informations sur la sécurité, et organisé des séances d’initiation à la sécurité et à la sûreté à l’intention de 192 membres du personnel.
Russian[ru]
Миссия проводила регулярные учения по экстренной эвакуации и учебные занятия для инспекторов охраны, а также провела 2 учебных занятия по противопожарной безопасности для 10 сотрудников по вопросам безопасности, в том числе регулярно выпускала информационные бюллетени по вопросам безопасности и провела информационные брифинги по вопросам обеспечения охраны и безопасности для 192 сотрудников
Chinese[zh]
特派团定期进行紧急疏散演习和消防协管员培训,为10名安保干事进行了2次消防培训,定期发布安全警告并为192名工作人员提供安保和安全上岗情况介绍