Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
водосборните басейни на река Ouse от изворите ѝ до нейната обичайна приливна граница при шлюза и бента Naburn; и
Czech[cs]
povodí řeky Ouse od pramenů po její běžnou přílivovou zónu u zdymadla a jezu u Naburn a
Danish[da]
afvandingsområderne for floden Ouse fra dens udspring til dens normale tidevandsgrænse ved Naburn Lock og Weir og
German[de]
die Wassereinzugsgebiete des Flusses Ouse von den Quellen bis zur normalen Gezeitengrenze bei Naburn Lock und Weir;
Greek[el]
τις περιοχές απορροής του ποταμού Ouse από τις πηγές του έως το κανονικό παλιρροιακό όριο στο Naburn Lock και Weir, και
English[en]
the catchment areas of the River Ouse from its sources to its normal tidal limit at Naburn Lock and Weir; and
Spanish[es]
la cuenca del río Ouse desde su nacimiento hasta el límite normal de la marea en la esclusa y la presa de Naburn, y
Estonian[et]
Ouse jõe valgala lähtest kuni Naburni lüüsi ja ülevoolupaisu loomuliku loodepiirini ja
Finnish[fi]
Ousejoen vesistöalueet sen lähteiltä sen tavanomaiseen rajaan Naburn ockiin ja Weiriin asti sekä
French[fr]
les bassins hydrographiques de la rivière Ouse, depuis ses sources jusqu’à la hauteur limite normale de la marée, à Naburn Lock et Weir; et
Croatian[hr]
slivnih područja rijeke Ouse od njezinih izvora do ustaljene plimne granice u Naburn Locku i Weiru; i
Hungarian[hu]
az Ouse folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól a naburni hajózsilipnél és vízlépcsőnél lévő szokásos dagályvonalig; és
Italian[it]
il bacino idrografico del fiume Ouse, dalle sorgenti al limite normale delle maree presso Naburn Lock e Weir; e
Lithuanian[lt]
Uzo (Ouse) upės baseinus nuo jos ištakų iki įprasto potvynių ir atoslūgių apimamo ploto ribų ties Naburn Lock ir Weir;
Latvian[lv]
Ouse upes sateces baseinus no to iztekām līdz to parastajai plūdmaiņas robežai pie Naburn Lock un Weir un
Maltese[mt]
L-erjas tal-qbid tax-xmara Ouse mill-għejun tagħha sal-limiti tal-marea normali tagħha f’Naburn Lock u Weir; u
Dutch[nl]
de stroomgebieden van de Ouse van de bronnen tot de normale getijdengrens bij de sluis en waterkering van Naburn, en
Polish[pl]
obszarów zlewni rzeki Ouse od źródeł do jej zwykłej granicy pływów na śluzie i jazie w Naburn; oraz
Portuguese[pt]
A bacia hidrográfica do rio Ouse desde as nascentes até ao limite normal da zona entre-marés na represa e eclusa de Naburn, e
Romanian[ro]
bazinelor hidrografice ale râului Ouse, de la izvoare până la limita normală a mareei, la Naburn Lock și Weir; precum și
Slovak[sk]
povodia rieky Ouse od jej prameňov po prílivovú zónu v Naburn Lock a Weir a
Slovenian[sl]
povodja reke Ouse od izvirov do običajne meje plimovanja pri Naburn Locku in Weiru; ter
Swedish[sv]
avrinningsområdena för floden Ouse från källorna till den naturliga tidvattensgränsen vid Naburn Lock and Weir, och