Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤكد مجدداً قرارات المؤتمرات الإسلامية السابقة التي تؤكد دعم مدينة القدس الشريف وتعزيز صمود أبنائها، ويدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم لبيت مال القدس الشريف وصندوق القدس لتمكينهما من تأدية مهامها في المحافظة على الطابع العربي والإسلامي والحضاري لمدينة القدس وتعزيز صمود أهلها في مواجهة إسرائيل تهويد المدينة المقدسة.
English[en]
Reaffirms the previous resolutions of the Islamic conferences supporting the city of Al-Quds Al-Sharif and consolidating the steadfastness of its people, and calls upon the Member States to support Bait Mal Al-Quds and Al-Quds Fund in order to enable them to perform their missions in safeguarding the Arab, Islamic and civilizational character of Al-Quds Al-Sharif, and strengthening the steadfastness of its people in countering the Israeli attempts to judaize the Holy City.
Spanish[es]
Reafirma las resoluciones de las anteriores conferencias islámicas en que se expresa apoyo a la ciudad de Al-Quds Al-Sharif y se alienta a consolidar la capacidad de resistencia de su población y exhorta a los Estados miembros a que presten apoyo a Bait Mal Al-Quds y al Fondo Al-Quds a fin de que puedan llevar a cabo sus misiones de salvaguardia del carácter árabe, islámico y de civilización de Al-Quds Al-Sharif y de respaldo del fortalecimiento de su pueblo en su resistencia a los intentos israelíes de judaizar la Ciudad Santa;
French[fr]
Réitère les résolutions des précédentes conférences islamiques qui réaffirment leur soutien à la ville d’Al Qods Al Charif et la nécessité de renforcer la résistance de ses habitants; et invite les États membres à apporter leur soutien au « Bayt al-mal » d’Al Qods Al Charif et au Fonds d’Al Qods pour permettre à ces deux institutions d’accomplir leur mission qui consiste à préserver le caractère arabo-islamique de la ville d’Al Qods Al Charif et à appuyer la résistance de ses habitants face aux tentatives israéliennes de judaïser la Ville sainte;
Russian[ru]
подтверждает предыдущие резолюции исламских конференций в поддержку города Аль-Кудс аш-Шариф и стойкости его населения и призывает государства-члены оказать поддержку организации "Байт Маль аль-Кудс" и Фонду "Аль-Кудс", с тем чтобы они могли выполнять свои миссии по сохранению арабских, исламских и цивилизационных особенностей Аль-Кудс аш-Шарифа и укреплению стойкости его народа в деле оказания противодействия предпринимаемым Израилем попыткам иудаизации этого Священного города;
Chinese[zh]
重申伊斯兰会议先前支持圣城和支持其人民坚定立场的各项决议,并号召各成员国支持耶路撒冷基金和圣城基金使它们能够在捍卫圣城的阿拉伯、伊斯兰和文明特点及使其人民更加坚定不移地反击以色列让圣城犹太化企图方面履行它们的使命。