Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да съм сигурен, че имате черепна кост.
Czech[cs]
Chci, abyste potvrdili, že vidíte lebku.
German[de]
Bestätigen Sie, dass Sie den Schädelknochen gesehen haben.
Greek[el]
Θέλω να επιβεβαιώσετε ότι βλέπετε κρανίο.
English[en]
I want you to confirm you see skull bone.
Spanish[es]
Quiero que confirmen que ven el cráneo.
Estonian[et]
Tahan, et näeksite koljuluud.
Finnish[fi]
Tarkistakaa, että heillä on kallo.
Hebrew[he]
אני רוצה שתוודאו שאתם רואים את הגולגולת.
Croatian[hr]
Želim da potvrdite da vidite kosti lubanje.
Hungarian[hu]
Remélem, mindenki látja a koponyacsontot.
Italian[it]
Voglio che confermiate di vedere le ossa del cranio.
Japanese[ja]
頭蓋 骨 の 状態 を 見 て
Dutch[nl]
Ik wil dat je bevestigd dat je de schedel kan zien.
Polish[pl]
Chcę, żebyście potwierdzili, że widzicie kość czaszki.
Portuguese[pt]
Quero confirmação de que viu o crânio.
Romanian[ro]
Vreau să-mi confirmaţi că vedeţi osul craniului.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы убедились, что видите там кость черепа.
Slovak[sk]
Chcem aby ste potvrdili, že vidíte kosti lebky.
Slovenian[sl]
Hočem da potrdiš, da vidiš kost lobanje.
Albanian[sq]
Dua të siguroheoni që do shihni kafkën e kokës.
Serbian[sr]
Želim da potvrdite da vidite kosti lobanje.
Swedish[sv]
Kontrollera att ni ser skallben.
Turkish[tr]
Kafatasını gördüğünüzü teyit etmenizi istiyorum.