Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) لقد ساعد في المفاوضة على المبلغ
Bulgarian[bg]
Той помогна за преговорите, относно сумата.
Czech[cs]
Pomáhal vyjednat cenu.
Danish[da]
Han hjalp forhandle summen.
German[de]
Er half beim Aushandeln der Summe.
Greek[el]
Εκείνος βοήθησε στις διαπραγματεύσεις του ποσού.
English[en]
He helped negotiate the sum.
Spanish[es]
Él ayudó a negociar la suma.
Estonian[et]
Ta aitas läbirääkimisel.
Persian[fa]
اون تو معامله حضور داشت.
Hebrew[he]
הוא נשא ונתן על הסכום.
Croatian[hr]
On mu je pomagao u pregovaranju u vezi svote.
Hungarian[hu]
Ő segített a tárgyalásban.
Indonesian[id]
. / Dia membantu menegosiasikannya.
Italian[it]
Lo ha aiutato a negoziare la somma.
Georgian[ka]
რჲ £ ოჲმჲდნა გჲ ოპვდჲგჲპჲრ ჱა ჟსმარა.
Polish[pl]
Pomagał negocjować kwotę.
Portuguese[pt]
Ele ajudou a negociar a soma.
Romanian[ro]
A ajutat la negocierea sumei.
Russian[ru]
Он дoгoваpивался o сумме.
Albanian[sq]
Ai e ndihmoj në marrveshjen e kontratës.
Serbian[sr]
Он му је помагао у преговарању у вези своте.
Thai[th]
เขาช่วยเจรจาเรื่องเงินน่ะ
Turkish[tr]
Fiyatta anlaşmalarına yardım etti.
Vietnamese[vi]
Hắn đã giúp việc đàm phán.