Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8). Det skal tilbyde ARG's udvalgte automobilgrossister distributionsaftaler, hvis disse grossister opfylder Uniparts kvalitetsnormer (jf. nr. 6 c)).
German[de]
Sie muß den von ARG für den Vertrieb von deren Kraftfahrzeugen autorisierten Großhändlern den Abschluß von Vertriebsvereinbarungen anbieten, soweit sie die von Unipart dafür aufgestellten Qualitätsanforderungen erfuellen (vgl. Randziffer 6 Buchstabe c)).
English[en]
It must offer distribution agreements to ARG's selected vehicle wholesale dealers to the extent that the latter satisfy Unipart's qualitative standards (point 6 (c) above).
Spanish[es]
Unipart está obligado a ofrecer acuerdos de distribución a los vendedores al por mayor de vehículos seleccionados por ARG siempre que aquellos cumplan los niveles de calidad de Unipart (véase la letra c) del apartado 6).
French[fr]
Unipart est obligé d'offrir des accords de distribution aux grossistes revendeurs de véhicules sélectionnés par ARG, dans la mesure où ceux-ci satisferont à ses critères de qualité [voir le point 6 c) ci-dessus].
Italian[it]
Unipart ha l'obbligo di offrire degli accordi di distribuzione ai grossisti selezionati da ARG, che abbiano i requisiti qualitativi richiesti da Unipart (vedi paragrafo 6, lettera c).
Dutch[nl]
Unipart dient de door ARG geselecteerde groothandelaren in auto's distributieovereenkomsten aan te bieden voor zover zij voldoen aan de kwaliteitsormen van Unipart (punt 6, onder c)).
Portuguese[pt]
A Unipart deve oferecer acordos de distribuição aos distribuidores grossistas de veículos seleccionados pela ARG, desde que estes satisfaçam as suas normas de qualidade [ver ponto 6 c)].