Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И когато подражаваме на този модел, ние даваме свидетелство за Него.
Czech[cs]
A když následujeme tento příklad, vydáváme tím svědectví o Něm.
Danish[da]
Og når vi efterligner det mønster, bærer vi vidnesbyrd om ham.
German[de]
Und wenn wir ihm darin nacheifern, legen wir Zeugnis von ihm ab.
Greek[el]
Και καθώς ακολουθούμε αυτό το πρότυπο, καταθέτουμε μαρτυρία για Εκείνον.
English[en]
And as we emulate that pattern, we bear witness of Him.
Spanish[es]
Y al imitar ese modelo, damos testimonio de Él.
Estonian[et]
Ja kui me seda eeskuju järgime, tunnistame me Temast.
Finnish[fi]
Ja kun me noudatamme samaa kaavaa, me todistamme Hänestä.
Fijian[fj]
Ia ni da muria na iwalewale oqori, eda sa Kena ivakadinadina bula kina.
French[fr]
Et quand nous suivons son exemple, nous rendons témoignage de lui.
Gilbertese[gil]
Ao ngkana ti katootonga te banna anne, ti bon kaota ara kakoaua ibukina.
Croatian[hr]
I dok oponašamo taj obrazac, svjedočimo o njemu.
Hungarian[hu]
Ha pedig követjük ezt a mintát, azzal Őróla tanúskodunk.
Indonesian[id]
Dan sewaktu kita mengikuti pola itu, kita memberikan kesaksian tentang Dia.
Icelandic[is]
Og þegar við tileinkum okkur kennslu hans, berum við vitni um hann.
Italian[it]
Emulando questo modello, rendiamo testimonianza di Lui.
Lithuanian[lt]
Ir sekdami šiuo modeliu, mes liudijame apie Jį.
Latvian[lv]
Un, kad mēs sekojam šim paraugam, mēs sniedzam liecību par Viņu.
Mongolian[mn]
Мөн бид тэдгээр загварын дагуу үйлдэх аваас бид Түүний гэрчлэлийг хүлээн авдаг.
Norwegian[nb]
Og når vi følger dette mønsteret, bærer vi vitnesbyrd om ham.
Dutch[nl]
En als wij zijn levenspatroon overnemen, getuigen wij van Hem.
Polish[pl]
Naśladując ten wzorzec, składamy o Nim świadectwo.
Portuguese[pt]
Quando seguimos Seu exemplo, prestamos testemunho Dele.
Romanian[ro]
Şi, pe măsură ce urmăm acel model, depunem mărturie despre El.
Russian[ru]
И тогда, следуя явленному Им образцу, мы приносим свидетельство о Нем.
Slovenian[sl]
Ko ta vzorec posnemamo, o njem pričujemo.
Samoan[sm]
Ma, a’o tatou mulimulitaia lea alafua, ua tatou molimau atu mo Ia.
Swedish[sv]
Och när vi försöker efterlikna det mönstret så bär vi vittnesbörd om honom.
Tongan[to]
Pea ʻi heʻetau muimui ki he sīpinga ko iá, ʻoku tau fakamoʻoniʻi ai Ia.
Tahitian[ty]
E a pee ai tatou i taua hoho‘a ra, te faaite râ ïa tatou i to tatou iteraa no ni‘a Ia’na.
Ukrainian[uk]
Наслідуючи цей взірець, ми свідчимо про Нього.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng ta noi theo mẫu mực đó thì chúng ta làm chứng về Ngài.