Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тогава да не губим време.
Czech[cs]
No, tak se do toho pustíme, ne?
German[de]
Gut, dann machen wir uns an die Arbeit, ja?
Greek[el]
Τότε, ας το κάνουμε.
English[en]
Well, let's get to it, shall we?
Spanish[es]
Bien, vamos allá, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Eiköhän sitten tehdä niin.
French[fr]
Bien, alors allons-y, voulez-vous?
Hungarian[hu]
Helyes, akkor lássuk, mire jutunk vele?
Italian[it]
Bene, mettiamoci al lavoro allora.
Dutch[nl]
Aan de slag dan maar.
Portuguese[pt]
Bem, vamos lá, de acordo?
Russian[ru]
Ну так давайте сделаем это!
Swedish[sv]
Då sätter vi i gång.
Turkish[tr]
Öyleyse, başlayalım mı?