Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die lange duur verloor die dobbelaar.
Arabic[ar]
وفي النهاية يخسر المقامر.
Cebuano[ceb]
Ngadtongadto, ang sugarol mapildi.
German[de]
Auf lange Sicht gesehen ist der Spieler der Verlierer.
Greek[el]
Στο τέλος, ο παίκτης χάνει.
English[en]
In the long run, the gambler loses.
Spanish[es]
Pero no se puede ganar siempre.
Finnish[fi]
Ajan mittaan peluri häviää.
French[fr]
Le joueur finit par perdre.
Hindi[hi]
आख़िरकार, एक जुआरी हारता है।
Hiligaynon[hil]
Sa ulihi, pierdi ang sugarol.
Hungarian[hu]
A szerencsejátékos végsősoron veszít.
Iloko[ilo]
Inton agangay, maabak ti sugador.
Italian[it]
A lungo andare, il giocatore perde.
Japanese[ja]
ギャンブルをしていると結局は負けることになります。
Korean[ko]
장기적으로 보면, 도박꾼은 잃게 마련이다.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ ചൂതാട്ടക്കാരനാണു നഷ്ടം.
Marathi[mr]
परिणामी, तो जुगारी हरतो.
Norwegian[nb]
I det lange løp taper spilleren.
Dutch[nl]
Op de lange duur verliest de gokker.
Northern Sotho[nso]
Mafelelong, mmapadi wa go petšha o a lahlegelwa.
Nyanja[ny]
Potsirizira pake, wotchova jugayo amalephera.
Portuguese[pt]
No fim das contas, o apostador sai perdendo.
Russian[ru]
Рано или поздно игрок все равно проигрывает.
Slovak[sk]
Nakoniec hráč prehráva.
Shona[sn]
Pakupedzisira, mubhejeri anorasikirwa.
Southern Sotho[st]
Qetellong, motho ea bapalang papali ea chelete oa lahleheloa.
Swedish[sv]
I det långa loppet förlorar spelaren.
Swahili[sw]
Hatimaye, mcheza kamari hushindwa.
Tamil[ta]
இறுதியில் அந்தச் சூதாட்டக்காரன்தான் இழக்கிறான்.
Telugu[te]
చివరకు, జూదమాడే వ్యక్తి నష్టపోతాడు.
Thai[th]
ใน ที่ สุด นัก พนัน จะ เป็น ผู้ แพ้.
Tagalog[tl]
Sa wakas, natatalo ang sugarol.
Tswana[tn]
Kgabagare mmetšhi o a latlhegelwa.
Tsonga[ts]
Eku heteleleni, loyi a gembulaka wa dyiwa.
Ukrainian[uk]
Кінець кінцем гравець також програє.
Xhosa[xh]
Ekugqibeleni, umngcakazi ubuya nemband’ esikhova.
Zulu[zu]
Ekugcineni, umgembuli uyadliwa.