Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أريد حقيبتي ، هنا ، في ( بالي بحلول يوم غد
Bulgarian[bg]
Куфарът ми утре трябва да е в Бали.
Czech[cs]
Chci svůj kufr mít zítra tady na Bali.
Danish[da]
Min kuffert skal være her på Bali i morgen.
German[de]
Ich will meinen Koffer hier auf Bali, und zwar bis morgen.
Greek[el]
Θέλω την βαλίτσα μου εδώ στο Bali, μέχρι αύριο!
English[en]
My suitcase must be here in Bali tomorrow.
Spanish[es]
Quiero mi valija aquí en Bali, mañana.
Estonian[et]
Kohver olgu homseks Balil olemas.
Basque[eu]
Nire maleta hemen nahi dut, Balin, bihar.
Finnish[fi]
Laukkuni on oltava täällä Balilla huomiseen mennessä.
Hebrew[he]
אני רוצה את המזוודה שלי כאן, בבאלי, עד מחר.
Hungarian[hu]
A boröndöm holnapra itt kell hogy legyen Balin.
Icelandic[is]
Ég vil fá töskuna hingað til Balí á morgun.
Italian[it]
Voglio quella valigia, qui a Bali, entro domani.
Dutch[nl]
Mijn koffer moet morgen hier in Bali zijn.
Portuguese[pt]
Eu quero a minha mala aqui em Bali amanhã!
Romanian[ro]
Valiza mea să fie aici, în Bali, mâine.
Slovenian[sl]
Moj kovček mora biti tukaj, na Baliju, do jutri.
Serbian[sr]
Moj kofer mora biti ovde, u Baliju, do sutra.
Swedish[sv]
Jag vill se min väska här på Bali imorgon.
Turkish[tr]
Çantamı yarına kadar buraya Bali'ye istiyorum.
Chinese[zh]
我 的 箱子 明天 必須 出現 在 巴厘 島 !