Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
л) Португалия внася в Парламента изменените устави на професионалните организации;
Czech[cs]
l) Portugalsko předloží Parlamentu pozměněné stanovy profesních organizací;
Danish[da]
l) Portugal forelægger de ændrede vedtægter for de faglige organisationer for parlamentet.
German[de]
(l) Portugal legt dem Parlament die geänderten Satzungen der Berufsorganisationen vor.
Greek[el]
ιβ) Η Πορτογαλία υποβάλλει στο κοινοβούλιο τα τροποποιημένα καταστατικά των επαγγελματικών φορέων·
English[en]
(l) Portugal shall submit to Parliament the professional bodies' amended statutes;
Spanish[es]
l) Portugal presentará al Parlamento los estatutos modificados de las organizaciones profesionales.
Estonian[et]
(l) Portugal esitab parlamendile kutseorganisatsioonide põhikirja muutmise õigusakti eelnõu;
Finnish[fi]
l) Portugalin on esitettävä parlamentille ammatillisten etujärjestöjen muutetut säännöt.
French[fr]
(l) Le Portugal soumet au Parlement les statuts amendés des organisations professionnelles;
Croatian[hr]
(l) Portugal Parlamentu dostavlja izmijenjene statute strukovnih tijela;
Hungarian[hu]
l) Portugália benyújtja a parlamentnek a szakmai szervezetek módosított alapszabályait;
Italian[it]
(l) il Portogallo presenta al Parlamento gli statuti riveduti degli ordini professionali;
Lithuanian[lt]
(l) Portugalija Parlamentui pateikia pakeistus profesinių įstaigų statutus;
Latvian[lv]
(l) Portugāle iesniedz parlamentam grozītos arodorganizāciju statūtus;
Maltese[mt]
(l) Il-Portugall għandu jissottometti lill-Parlament l-istatuti emendati tal-korpi professjonali;
Dutch[nl]
(l) Portugal legt de gewijzigde statuten van de beroepsorganisaties aan het parlement voor;
Polish[pl]
l) Portugalia przedstawi Parlamentowi zmienione statuty organizacji zawodowych;
Portuguese[pt]
(l) Portugal dever apresentar ao Parlamento os estatutos alterados dos organismos profissionais;
Romanian[ro]
(l) Portugalia prezintă Parlamentului statutele modificate ale organismelor profesionale;
Slovak[sk]
l) Portugalsko predloží parlamentu zmenené stanovy profesionálnych orgánov.
Slovenian[sl]
(l) Portugalska predloži Parlamentu spremenjene statute poklicnih združenj;
Swedish[sv]
(l) Portugal ska för parlamentet lägga fram ändrade stadgar för yrkessammanslutningarna.