Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва само вътрешни устройства (например, дискове, DVD устройства, Zip устройства) и се прилага за всяко отделно устройство за съхранение на данни.
Czech[cs]
Patří sem pouze interní jednotky (např. disky, DVD mechaniky, zip mechaniky) a odchylka se započítává za každou jednotlivou jednotku.
Danish[da]
Omfatter kun interne drev (f.eks. diskdrev, dvd-drev, zip-drev) og finder anvendelse på hvert enkelt drev.
Greek[el]
Περιλαμβάνει μόνο τα εσωτερικά συστήματα (π.χ. δίσκους, DVD, συστήματα Zip), και εφαρμόζεται σε κάθε χωριστό σύστημα.
English[en]
Includes internal drives only (e.g. disk drives, DVD drives, Zip drives), and applies to each separate drive.
Spanish[es]
Incluye solo las unidades internas (por ejemplo, unidades de disco, unidades DVD, unidades zip), y se aplica a cada unidad por separado.
Estonian[et]
Sisaldab ainult sisemisi draive (näiteks kettadraivid, DVD draivid, Zip draivid) ja kehtib iga eraldi draivi kohta.
Finnish[fi]
Mukaan luetaan vain sisäiset tallennusasemat (esim. diskettiasemat, DVD-asemat, zip-asemat) ja arvot koskevat kutakin erillistä asemaa.
French[fr]
Inclut uniquement des unités internes (par exemple unités de mémoire à disques, DVD, zip) et s’applique à chaque unité de mémoire séparément.
Hungarian[hu]
Ide csak a belső meghajtók tartoznak (például lemezmeghajtók, DVD-meghajtók, Zip-meghajtók) és ez minden egyes külön meghajtóra vonatkozik.
Italian[it]
Comprende esclusivamente le unità interne (vale a dire, lettori di dischetti, DVD, unità Zip) e si applica a ogni singola unità.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti tik vidiniai diskų įtaisai (pvz., diskų skaitliai, DVD įtaisai, magnetiniai-optiniai diskai), ir taikoma kiekvienam diskų įtaisui atskirai.
Latvian[lv]
Ietver tikai iekšējos diskdziņus (piemēram, cieto diskdziņus, DVD diskdziņus, Zip dziņus) un attiecas uz katru atsevišķo diskdzini.
Maltese[mt]
Jinkludi d-drives interni biss (eż., disk drives, DVD drives, Zip drives), u japplika għal kull drive separata.
Dutch[nl]
Betreft uitsluitend interne stations (bijvoorbeeld schijfstations, dvd-stations, zipstations), en geldt voor elk afzonderlijk station.
Polish[pl]
W tym tylko napędy wewnętrzne (np. napędy dysków, napędy DVD, napędy dysków Zip); dotyczy to każdego osobnego napędu.
Portuguese[pt]
Inclui apenas unidades internas (por exemplo, unidades de disco, unidades de DVD, unidades «zip»), e aplica-se a cada unidade individual.
Romanian[ro]
Cuprinde numai unități interne (de exemplu, unități de disc, unități DVD, unități Zip) și se aplică fiecărei unități separat.
Slovak[sk]
Patria sem len interné mechaniky (napr. mechaniky diskov, DVD, Zip) a hodnoty sa vzťahujú na každú osobitnú mechaniku.
Slovenian[sl]
Vključuje samo notranje pogone (npr. diskovni pogon, DVD-pogon, pogone zip) in se uporablja za vsak posamezen pogon.
Swedish[sv]
Omfattar bara inbyggda enheter (t.ex. diskett-, DVD- eller Zipenheter); varje enhet räknas för sig.