Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجلب عدّتي الميدانية.
Bulgarian[bg]
Ще си взема нещата.
Czech[cs]
Vezmu si své nástroje.
Danish[da]
Jeg henter mine ting.
German[de]
Ich hole mein Marschgepäck.
English[en]
I'll get my field kit.
Spanish[es]
Co... cogeré mi equipo de campo.
Estonian[et]
Ma lähen toon oma varustuse.
Finnish[fi]
Haen kenttätyökaluni.
French[fr]
Je vais chercher mon matériel.
Hebrew[he]
אכין את ערכת השטח שלי.
Croatian[hr]
Idem po pribor.
Hungarian[hu]
Hozom a felszerelésem.
Indonesian[id]
Aku akan mengambil tas lapanganku.
Italian[it]
Vado a prendere la mia attrezzatura.
Dutch[nl]
Ik pak mijn veldkoffer.
Polish[pl]
Wezmę swój przenośny zestaw.
Portuguese[pt]
Vou pegar meu equipamento.
Romanian[ro]
Îmi iau trusa.
Russian[ru]
Пойду соберу свой чемоданчик.
Thai[th]
ฉันไปเตรียมอุปกรณ์ก่อนนะ
Turkish[tr]
Malzemelerimi alayım.