Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أننا جامعي إيجار, علمني خدعة أو أثنين لجمع المزيد من المال.
English[en]
As we're rent collectors, teach me a trick or two to earn more money.
Spanish[es]
Como somos recaudadores, por que no me enseñas algún truco para rebañar dinero.
Croatian[hr]
Pošto skupljamo rentu, nauči me neki trik da zaradim više novca.
Polish[pl]
Skoro obaj jesteśmy poborcami, może zdradzisz mi kilka sztuczek, jak więcej kabzy wycisnąć.
Portuguese[pt]
Por que não me ensina um truque ou outro seu... para me ajudar a aumentar a minha renda?
Romanian[ro]
acă suntem amândoi administratori, învaţă-mă un truc al meseriei ca să câştig şi eu mai mult!
Serbian[sr]
Pošto skupljamo rentu, nauči me neki trik da zaradim više novca
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều là người thu tiền thuê, hãy dạy tôi một hai mánh để kiếm tiền.