Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكما انتباهي المطلق.
Greek[el]
Είμαι όλος αφτιά.
English[en]
You have my undivided attention.
Spanish[es]
Os prestaré toda mi atención.
Finnish[fi]
Olen pelkkänä korvana.
French[fr]
Vous avez toute mon attention.
Dutch[nl]
Je hebt m'n onverdeelde aandacht.
Polish[pl]
Macie moją niepodzielną uwagę.
Portuguese[pt]
Têm minha atenção total e exclusiva.
Romanian[ro]
Aveţi atenţia mea nedivizată.
Serbian[sr]
Imate moju nepodeljenu pažnju.
Turkish[tr]
Bütün dikkatim sende.