Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, pinaagi sa pagbalhin sa ehe ngadto sa luyong bahin, kini nahimong mas dali nga manehoon ug mas lig-on.
Czech[cs]
Například posunutím nápravy dozadu bylo dosaženo lepší manévrovací schopnosti a stability.
Danish[da]
Ved at flytte akslen bagud opnåede man for eksempel større manøvredygtighed og stabilitet.
Greek[el]
Για παράδειγμα, με τη μετακίνηση του άξονα προς τα πίσω, επιτεύχθηκε μεγαλύτερη ευελιξία και σταθερότητα.
English[en]
For example, by moving the axle toward the rear, greater maneuverability and stability were achieved.
Spanish[es]
Por ejemplo: con el traslado del eje hacia la parte posterior se consiguió mayor manejabilidad y estabilidad.
Finnish[fi]
Kun esimerkiksi akselia siirrettiin taaksepäin, vaunujen ohjattavuus ja vakavuus paranivat.
French[fr]
Par exemple, en déplaçant l’essieu vers l’arrière, on augmenta leur maniabilité et leur stabilité.
Indonesian[id]
Misalnya, dengan memindahkan gandarnya lebih ke belakang, kesanggupan manuver dan stabilitas bertambah.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, nagbalin a nalaklaka nga imaniobra ken natibtibker dayta gapu iti pannakayatras ti ehe.
Italian[it]
Per esempio, spostando indietro l’asse si ottennero maggiore stabilità e manovrabilità.
Japanese[ja]
例えば,車軸を後部にずらすことによって機動性と安定性が大幅に増し加わりました。
Korean[ko]
예를 들어, 차축을 뒤쪽으로 옮김으로써 기동성과 안정성이 대폭 향상되었다.
Malagasy[mg]
Lasa mora avily sy tsy mora mivadika, ohatra, ilay izy rehefa nafindra tany aoriana ny hazo nihodinan’ny kodiarana.
Norwegian[nb]
Ved å flytte akselen bakover fikk man for eksempel bedre manøvreringsmuligheter og bedre stabilitet.
Portuguese[pt]
Por exemplo, com a mudança do eixo para mais perto da traseira, conseguiu-se maior maneabilidade e estabilidade.
Russian[ru]
Так, перемещение оси ближе к задней части кузова дало бо́льшую маневренность и устойчивость.
Swedish[sv]
Genom att flytta axeln något bakåt uppnådde man till exempel bättre manövrerbarhet och stabilitet.
Tagalog[tl]
Halimbawa, naging mas madali itong maniobrahin at naging mas matatag nang ilipat sa bandang hulihan ang ehe.
Chinese[zh]
例如,把车轴移到后方,使战车的机动性和稳定性得以大大提高。