Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حللت شفرة المقاطع نفسها التي وجدتها في المواعظ
Czech[cs]
Dekódoval jsem stejné vzorce, jako jsou v těch kázáních.
Danish[da]
Jeg afkodede de mønstre, du fandt i prædikerne.
Greek[el]
Αποκωδικοποίησα τα ίδια μοτίβα που βρήκες στα κηρύγματα.
English[en]
I decoded the same patterns you found in the sermons.
Spanish[es]
Decodifiqué las mismas coordenadas de los sermones.
Basque[eu]
Sermoietan aurkitu zenituenak deskodetu ditut.
Persian[fa]
من مثل شما همون الگوهايي که شما توي خطبه ها خونده مي شد رو پيدا کردم.
Hebrew[he]
פענחתי אותם דפוסים שמצאתם בדרשות.
Hungarian[hu]
Dekódoltam ugyanazt a mintát, amit a prédikációkban talált.
Indonesian[id]
Aku memecahkan pola Yang kau temukan saat Khotbah.
Italian[it]
Ho decodificato gli stessi messaggi che avete trovato nei sermoni.
Japanese[ja]
説教 の 中 の パターン を 解読 し た
Malay[ms]
Saya telah menafsir pola yang ditemukan.
Norwegian[nb]
Jeg dekodet de samme mønstrene du fant i prekenene.
Polish[pl]
Zdekodowałem te same wzorce które znalazłeś w kazaniach.
Portuguese[pt]
Eu descodifiquei os mesmos padrões que encontraram nos sermões.
Romanian[ro]
Am decodat aceleaşi modele pe care le-aţi găsit în predici.
Russian[ru]
Я расшифровал то, что было в проповедях.
Slovak[sk]
Rozlúštil som tie isté vzorce, ktoré ste našli v kázaniach.
Serbian[sr]
Dešifrovao sam iste obrasce koje ste pronašli u propovedima.
Swedish[sv]
Jag har avkodat mönstren som du hittade i predikningarna.
Turkish[tr]
Vaazlarda bulduğunuz bilgileri çözdüm.
Chinese[zh]
我破譯 了 你 在 佈 道 詞中 找到 的 那些 模式