Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب علي الوقوف في وجهك
Bulgarian[bg]
Трябваше да те подкрепя.
Czech[cs]
Měla jsem se ti postavit.
German[de]
Ich hätte zu dir stehen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να σε αντιμετωπίσω.
English[en]
I should have stood up to you.
Spanish[es]
Tendría que haberte apoyado.
Finnish[fi]
Minun olisi pitänyt kohdata sinut.
French[fr]
J'aurais dû te tenir tête.
Hebrew[he]
הייתי צריכה להתנגד לך.
Croatian[hr]
Trebala sam ti se suprotstaviti.
Hungarian[hu]
Melletted kellett volna lennem.
Dutch[nl]
Ik had tegen jou in moeten gaan.
Polish[pl]
Powinnam ci się postawić.
Portuguese[pt]
Devia ter-te enfrentado.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să te sustin
Russian[ru]
Там центральный офис его компании.
Slovenian[sl]
Morala bi se ti postaviti po robu.
Serbian[sr]
Trebala sam ti se suprotstaviti.
Swedish[sv]
Jag skulle ha ställt upp för dig.
Turkish[tr]
Sana karşı çıkmalıydım.