Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
сътрудничеството по теми — околна среда, изменение на климата, научни изследвания, образование, здравеопазване, данъчно облагане, правосъдие и вътрешни работи, рибарство, ОВППС/ОПСО и помощ за развитие
Czech[cs]
spolupráce v otázkách, jako je životní prostředí, změna klimatu, výzkum, vzdělávání, zdraví, daně, spravedlnost a vnitřní věci, rybolov, SZBP/SBOP a rozvojová pomoc.
Danish[da]
samarbejde om spørgsmål som miljø, klimaforandringer, forskning, uddannelse, sundhed, beskatning, retlige og indre anliggender, fiskeri, FUSP/FSFP og udviklingsbistand
German[de]
Zusammenarbeit in Bezug auf Umwelt, Klimawandel, Forschung, Bildung, Gesundheit, Steuern, Justiz und innere Angelegenheiten, Fischerei, GASP/GSVP und Entwicklungshilfe
Greek[el]
συνεργασία σε περιβάλλον, κλιματική αλλαγή, έρευνα, εκπαίδευση, υγεία, φορολογία, δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις, αλιεία, ΚΕΠΠΑ/ΚΠΑΑ και ενίσχυση στην ανάπτυξη
English[en]
cooperation on issues such as environment, climate change, research, education, health, taxation, justice and home affairs, fisheries, CFSP/CSDP and development aid
Spanish[es]
cooperación en materia de medio ambiente, cambio climático, investigación, educación, sanidad, fiscalidad, justicia y asuntos de interior, pesca, PESC/PCSD y ayuda al desarrollo
Estonian[et]
koostöö keskkonna, kliimamuutuste, teadusuuringute, hariduse, tervise, maksustamise, justiits- ja siseküsimuste ning kalandusega seotud küsimustes ning ÜVJP/ÜJKP ja arenguabi valdkonnas
Finnish[fi]
yhteistyö seuraavissa asioissa: ympäristö, ilmastonmuutos, tutkimus, koulutus, terveys, verotus, oikeus- ja sisäasiat, kalastus, YUTP/YTPP ja kehitysapu
French[fr]
coopération sur des questions telles que l'environnement, le changement climatique, la recherche, l'éducation, la santé, la fiscalité, la justice et les affaires intérieures, la pêche, la PESC/PSDC et l'aide au développement.
Irish[ga]
comhar i ndáil le saincheisteanna - an comhshaol, athrú na haeráide, taighde, oideachas, sláinte, cánachas, ceartas agus gnóthaí baile, iascach, CBES/CBSC agus cúnamh forbraíochta
Croatian[hr]
suradnju u području pitanja okoliša, klimatskih promjena, istraživanja, obrazovanja, zdravstva, oporezivanja, pravosuđa i unutarnjih poslova, ribarstva, ZVSP-a/ZSOP-a i razvojne pomoći
Hungarian[hu]
együttműködés a következő területeken: környezetvédelem, éghajlatváltozás, kutatás, oktatás, egészségügy, adózás, bel- és igazságügy, halászat, KKBP/KBVP, fejlesztési támogatás
Italian[it]
la cooperazione su questioni quali l'ambiente, il cambiamento climatico, la ricerca, l'istruzione, la sanità, l'imposizione fiscale, la giustizia e gli affari interni, la pesca, la PESC/PSDC e gli aiuti allo sviluppo
Lithuanian[lt]
bendradarbiavimas šiais klausimais: aplinka, klimato kaita, moksliniai tyrimai, švietimas, sveikata, mokesčiai, teisingumas ir vidaus reikalai, žuvininkystė, BUSP ir BSGP bei parama vystymuisi.
Latvian[lv]
sadarbību šādos jautājumos – vide, klimata pārmaiņas, pētniecība, izglītība, veselība, nodokļi, tieslietas un iekšlietas, zivsaimniecība, KĀDP/KDAP un attīstības palīdzība.
Maltese[mt]
il-kooperazzjoni fuq kwistjonijiet - ambjent, tibdil fil-klima, riċerka, edukazzjoni, saħħa, tassazzjoni, ġustizzja u affarijiet interni, sajd, PESK/PSDK u għajnuna għall-iżvilupp
Dutch[nl]
samenwerking inzake milieu, klimaatverandering, onderzoek, onderwijs, gezondheid, belastingen, justitie en binnenlandse zaken, visserij, GBVB/GVDB en ontwikkelingshulp
Polish[pl]
współpraca w dziedzinie zagadnień dotyczących środowiska, zmiany klimatu, badań naukowych, edukacji, zdrowia, opodatkowania, wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, rybołówstwa, WPZiB/WPBiO oraz pomocy rozwojowej.
Portuguese[pt]
cooperação em diversos domínios – ambiente, alterações climáticas, investigação, educação, saúde, tributação, justiça e assuntos internos, pescas, PCSD/PESC e ajuda ao desenvolvimento
Romanian[ro]
cooperarea tematică - mediu, schimbările climatice, cercetare, educație, sănătate, fiscalitate, justiție și afaceri interne, pescuit, PESC/PSAC și ajutorul pentru dezvoltare
Slovak[sk]
spolupráca na otázkach týkajúcich sa životného prostredia, zmeny klímy, výskumu, vzdelávania, zdravia, zdaňovania, spravodlivosti a vnútorných vecí, rybárstva, SZBP/SBOP a rozvojovej pomoci
Slovenian[sl]
sodelovanje pri zadevah, kot so okolje, podnebne spremembe, raziskave, izobraževanje, zdravje, obdavčitev, pravosodje in notranje zadeve, SZVP/SVOP in razvojna pomoč
Swedish[sv]
samarbete kring olika frågor – miljö, klimatförändring, forskning, utbildning, sjukvård, beskattning, rättsliga och inrikes frågor, fiskeri, Gusp/GSFP och utvecklingsbistånd