Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بركان في طريقه إلى مركز الأرض...
Czech[cs]
Sopka z " Cesty do středu Země "...
German[de]
Der Vulkan in " Die Reise zum Mittelpunkt der Erde "...
English[en]
( Speaks indistinctly ) Volcano in " Journey to the Center of the Earth " -
French[fr]
Le volcan de Voyage au Centre de la Terre?
Hebrew[he]
הר הגעש ב " מסע לבטן האדמה "?
Croatian[hr]
Vulkan u " Putovanju do središta zemlje "...
Hungarian[hu]
Vulkán, Utazás a föld középpontja felé?
Italian[it]
Il vulcano in " Viaggio al centro della terra "...
Dutch[nl]
Vulkaan uit'Naar het middelpunt der aarde':
Polish[pl]
Wulkan z " Podróży do wnętrza ziemi " -
Portuguese[pt]
Vulcão em " Viagem ao Centro da Terra "...
Romanian[ro]
Vulcanul din " Călătorie spre centrul pământului "...
Russian[ru]
Вулкан из " Путешествия к центру Земли "...
Slovak[sk]
Sopka v " Ceste do stredu zeme "..
Slovenian[sl]
Ognjenik iz Potovanja v središče Zemlje.
Turkish[tr]
Dünyanın Merkezine Seyahat'daki Volkan...