Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نعم ، أعتقد أننى لم أفرغ الأمتعة
Bulgarian[bg]
Да наистина, не съм разопаковала още.
Bosnian[bs]
Da, nisam imala vremena da se raspakujem.
Greek[el]
Ναι, δε βρήκα χρόνο να ξεπακετάρω.
English[en]
Yeah, I guess I didn't really get around to unpacking.
Spanish[es]
Sí. Supongo que no he tenido tiempo de deshacer las maletas.
French[fr]
Oui, c'est vrai que j'ai pas été souvent là pour déballer les cartons.
Hebrew[he]
כן, לא היה לי זמן לפרוק.
Croatian[hr]
Da, nisam imala vremena da se raspakujem.
Hungarian[hu]
Ó, igen, még nem láttam neki a kipakolásnak.
Polish[pl]
Jeszcze nie zdążyłam porządnie się rozpakować.
Portuguese[pt]
Sim, parece que não fiquei por cá para desfazer as malas.
Romanian[ro]
Nu prea am avut timp să despachetez.
Slovak[sk]
Áno, myslím, že som sa ešte nedostala k tomu, aby som sa vybavila.
Swedish[sv]
Jag har inte riktigt haft tid att packa upp allt.
Turkish[tr]
Evet, sanırım tekrar düzenlemeye vaktim olmadı.