Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ يا ( أوليفيا ) ، لديكِ القدرة على ثني الأشياء بذهنكِ
Czech[cs]
Vy, Olivie, máte schopnost hýbat věcmi svou myslí.
Danish[da]
Du Olivia, har evnen til at bøje ting med dit sind.
Greek[el]
Ολίβια, έχεις τη δύναμη να κάμπτεις πράγματα με το μυαλό σου.
English[en]
Huh? You, Olivia, have the power to bend things with your mind.
Spanish[es]
Tú, Olivia, tienes el poder de manipular cosas con la mente.
Finnish[fi]
Sinulla on voima muuttaa asioita mielelläsi.
French[fr]
Olivia, votre esprit peut courber les choses.
Hebrew[he]
את, אוליביה, מסוגלת להזיז חפצים באמצעות מוחך.
Croatian[hr]
Ti, Olivia, imaš moć savijati stvari svojim umom.
Italian[it]
Tu, Olivia, hai il potere di muovere le cose con la tua mente.
Dutch[nl]
Jij hebt de gave om met je geest zaken te beïnvloeden.
Polish[pl]
Olivio, możesz naginać rzeczywistość przy pomocy umysłu.
Portuguese[pt]
Você tem o poder de dobrar as coisas com a sua mente!
Romanian[ro]
Tu, Olivia, ai puterea de a afecta lucrurile cu puterea minţii.
Russian[ru]
Вы, Оливия, обладаете способностью передвигать вещи силой ума.
Slovenian[sl]
Olivia, z mislimi vplivaš na stvari.
Serbian[sr]
Имаш моћ да савијаш ствари умом, Оливија.
Turkish[tr]
Senin zihninle bir şeyleri hareket ettirme yeteneğin varmış Olivia.