Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طار طائرنا الصغير
Bulgarian[bg]
Гълъбицата отлетя.
German[de]
Das Täubchen ist weg.
Greek[el]
Το μικρό περιστεράκι μας, έχει πετάξει.
English[en]
Our little dove has flown.
Spanish[es]
Nuestra palomita ha volado.
Finnish[fi]
Pikku kyyhkymme lensi pois.
French[fr]
Notre colombe s'est envolée.
Hebrew[he]
יונתנו הקטנה פרחה.
Croatian[hr]
Naša mala golubica je odlepršala.
Hungarian[hu]
A mi kis galambunk el repült.
Dutch[nl]
Ons duifje is gevlogen.
Polish[pl]
Nasz mały gołąbek odfrunął.
Portuguese[pt]
Nossa pombinha voou.
Romanian[ro]
Porumbiţa noastră a zburat.
Slovak[sk]
Naša malá holubica sa vyplašila.