Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Инспекторите на АНТКОМ прикрепят одобрен от АНТКОМ идентификационен знак на всяка мрежа или друго риболовно съоръжение, използвано в нарушение на мерките за опазване, приети от АНТКОМ
Danish[da]
CCAMLR-inspektørerne fastgør et af CCAMLR godkendt identifikationsmærke til net eller andet fiskeudstyr, som menes at være blevet anvendt i strid med gældende CCAMLR-bevarelsesforanstaltninger
German[de]
CCAMLR-Inspektoren bringen an Netzen oder anderem Fanggerät, das vermutlich bei einem Verstoß gegen geltende CCAMLR-Bestandserhaltungsmaßnahmen verwendet wurde, eine von der CCAMLR-zugelassene Kennmarke an
English[en]
CCAMLR inspectors shall affix an identification mark approved by the CCAMLR to any net or other fishing gear which appears to have been used in breach of the CCAMLR conservation measures in force
Spanish[es]
Los inspectores de la CCRVMA colocarán una marca de identificación autorizada por la CCRVMA en todas las redes o artes de pesca que se hayan utilizado en infracción de las medidas de conservación de la CCRVMA vigentes
Estonian[et]
CCAMLRi inspektorid kinnitavad CCAMLRi poolt heaks kiidetud märgise igale võrgule või muule püügivahendile, mille kasutamine on ilmselt olnud vastuolus jõus olevate CCAMLRi kaitsemeetmetega
French[fr]
Les inspecteurs CCAMLR fixent une marque d
Hungarian[hu]
A CCAMLR-ellenőrök egy, a CCAMLR által jóváhagyott azonosító jelet helyeznek el minden olyan hálón vagy egyéb halászfelszerelésen, amelyet valószínűleg hatályos CCAMLR védelmi intézkedések megsértésére használtak
Italian[it]
Gli ispettori CCAMLR applicano un marchio di identificazione approvato dalla CCAMLR alle reti o a qualsiasi altro attrezzo da pesca utilizzato in violazione delle vigenti misure di conservazione della CCAMLR
Lithuanian[lt]
CCAMLR inspektoriai pritvirtina CCAMLR patvirtintą identifikacijos ženklą prie visų tinklų ar kitų žūklės priemonių, kurios įtariamos buvusios naudojamos pažeidžiant galiojančias CCAMLR apsaugos priemones
Latvian[lv]
CCAMLR inspektori piestiprina CCAMLR apstiprināto marķējumu visiem tiem tīkliem vai citiem zvejas rīkiem, kurus, iespējams, izmantoja pretrunā spēkā esošajiem CCAMLR saglabāšanas pasākumiem
Maltese[mt]
L-ispetturi CCAMLR għandhom iwaħħlu marka ta
Dutch[nl]
De CCAMLR-inspecteurs brengen een door de CCAMLR goedgekeurd identificatiemerk aan op elk net of ander vistuig dat in strijd met de geldende instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR lijkt te zijn gebruikt
Portuguese[pt]
Os inspectores CCAMLR afixam uma marca de identificação aprovada pela CCAMLR em qualquer rede ou qualquer outro equipamento de pesca que tenha sido utilizado em violação das medidas de conservação em vigor
Slovak[sk]
Inšpektori CCAMLR pripevnia identifikačnú značku schválenú CCAMLR na každú sieť alebo iné rybolovné zariadenie, o ktorom sa zdá, že bolo použité v rozpore s jej platnými ochrannými opatreniami
Slovenian[sl]
Inšpektorji CCAMLR pritrdijo identifikacijsko oznako, ki jo odobri CCAMLR, na vse mreže ali drugo ribolovno orodje, za katero se domneva, da je bilo uporabljeno pri kršitvi veljavnih ohranjevalnih ukrepov CCAMLR
Swedish[sv]
CCAMLR-inspektörerna skall fästa ett identitetsmärke som är godkänt av Antarktiskommissionen på alla nät och annan fiskeutrustning som har använts i strid med Antarktiskommissionens gällande bevarandeåtgärder