Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото макароните трябва да се ядат топли!
Czech[cs]
Protože těstoviny už budou tak akorát!
Danish[da]
Fordi pasta skal spises al dente.
Greek[el]
Η μακαρονάδα πρέπει να τρώγεται aΙ dente.
English[en]
Ah, because pasta should be eaten al dente!
Spanish[es]
Ah, porque la pasta se debe comer al dente!
Finnish[fi]
Koska pasta pitäisi syödä al dente.
French[fr]
Non, parce que les pâtes doivent se manger al dente!
Polish[pl]
Bo jest makaron do zjedzenia, al dente!
Romanian[ro]
Pentru ca spaghetele trebuie bine mestecate!
Slovak[sk]
Pretože cestoviny by sa mali jesť " al dente "!
Serbian[sr]
Zato što se špageti jedu al dente.
Swedish[sv]
Ah, för att pasta måste ätas " al dente "!
Turkish[tr]
Çünkü makarna al dente yenmeli!