Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang si Pablo naghisgot “sa Balaod,” siya nagkutlo gikan sa Isaias. —1Co 14:21; Isa 28:11.
Danish[da]
Da Paulus henviste til „loven“, citerede han fra Esajas’ Bog. — 1Kor 14:21; Es 28:11.
German[de]
Paulus’ Bezugnahme auf das „GESETZ“ ist ein Zitat aus Jesaja (1Ko 14:21; Jes 28:11).
Greek[el]
Όταν ο Παύλος αναφέρθηκε στο «Νόμο», παρέθεσε από τον Ησαΐα.—1Κο 14:21· Ησ 28:11.
English[en]
When Paul referred to “the Law,” he quoted from Isaiah. —1Co 14:21; Isa 28:11.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando Pablo se refirió a “la Ley”, citó de Isaías. (1Co 14:21; Isa 28:11.)
Finnish[fi]
Kun Paavali viittasi ”Lakiin”, hän lainasi Jesajaa (1Ko 14:21; Jes 28:11).
French[fr]
Paul fit référence à “ la Loi ” en citant un passage d’Isaïe. — 1Co 14:21 ; Is 28:11.
Hungarian[hu]
Pál például, amikor utalt ’a Törvényre’, Ézsaiás könyvéből idézett (1Ko 14:21; Ézs 28:11).
Indonesian[id]
Sewaktu Paulus merujuk ke buku-buku ”Hukum”, ia mengutip dari buku Yesaya.—1Kor 14:21; Yes 28:11.
Iloko[ilo]
Idi tinukoy ni Pablo ti “Linteg,” nagadaw manipud iti Isaias. —1Co 14:21; Isa 28:11.
Japanese[ja]
パウロは「律法」に言及して,イザヤ書から引用しました。 ―コリ一 14:21; イザ 28:11。
Georgian[ka]
როცა პავლემ თქვა, „კანონში წერია“, მან ციტატა ესაიას წინასწარმეტყველებიდან მოიყვანა (1კრ. 14:21; ეს. 28:11).
Korean[ko]
바울은 “율법”이라고 말하면서 이사야서에서 인용하였다.—고첫 14:21; 사 28:11.
Malagasy[mg]
Teny avy ao amin’ny bokin’i Isaia koa no nolazain’i Paoly hoe “ny Lalàna.”—1Ko 14:21; Is 28:11.
Norwegian[nb]
Korinter 14: 21 henviste til «Loven», siterte han fra Jesaja. – Jes 28: 11.
Dutch[nl]
Toen Paulus naar „de Wet” verwees, deed hij een aanhaling uit Jesaja. — 1Kor 14:21; Jes 28:11.
Polish[pl]
Na przykład Paweł, wspominając kiedyś o „Prawie”, przytoczył fragment Księgi Izajasza (1Ko 14:21; Iz 28:11).
Portuguese[pt]
Quando Paulo se referiu à “Lei”, ele citou Isaías. — 1Co 14:21; Is 28:11.
Russian[ru]
Так, Павел, сославшись на «Закон», процитировал при этом Исаию (1Кр 14:21; Иса 28:11).
Swedish[sv]
När Paulus hänvisade till ”lagen” citerade han ur Jesajas bok. (1Kor 14:21; Jes 28:11)
Tagalog[tl]
Nang banggitin ni Pablo ang “Kautusan,” sumisipi siya sa Isaias. —1Co 14:21; Isa 28:11.
Chinese[zh]
例如,保罗提到“律法”上的话,引用的却是以赛亚书。( 林前14:21;赛28:11)