Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لقد زدنا من تقديرنا ىلعدد المصابين
Bulgarian[bg]
Увеличихме очаквания брой на ранените и пострадалите.
Bosnian[bs]
Ponovno smo proračunali broj mogućih ranjenika.
Czech[cs]
Změnili jsme odhad počtu zraněných.
English[en]
We've upgraded our estimate of the number of wounded.
Spanish[es]
Hemos actualizado el estimado de los heridos que habrá.
Estonian[et]
Me parandasime võimalike vigastanute arvu.
Finnish[fi]
Olemme päivittäneet arviomme haavoittuneiden määrästä.
French[fr]
On a revu le nombre de blessés à la hausse.
Hebrew[he]
עידכנו את ההערכה של כמות הפצועים.
Croatian[hr]
Ponovno smo proračunali broj mogućih ranjenika.
Hungarian[hu]
Újrakalkuláltuk a lehetséges sérültek számát.
Italian[it]
Abbiamo aggiornato le nostre stime su quanti feriti ci saranno.
Macedonian[mk]
Ја ажуриравме проценката на бројот на повредени.
Norwegian[nb]
Vi har oppgradert våre beregninger om hvor mange sårede det vil bli i dag.
Dutch[nl]
We hebben berekend hoeveel gewonden er nu zullen zijn.
Polish[pl]
Przewidujemy większą liczbę rannych.
Portuguese[pt]
Actualizamos a nossa estimativa de quantos feridos teremos.
Slovenian[sl]
Posodobili smo ocene o številu žrtev.
Serbian[sr]
Azurirali smo procjenu potencijalnih zrtava.
Swedish[sv]
Vi har tagit fram en uppskattning av antalet skadade.
Turkish[tr]
Kaç tane yaralı olacağı tahminlerimizi geliştirdik.