Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم على الأقل يستمتعون ب ( بالتيمور ) بينما أنا هنا على وشك الجنون
Bosnian[bs]
A ja ležim tu, prosuta mozga.
German[de]
Und ich verspritze mein Gehirn hier.
English[en]
I'm lying here with my brains out.
Spanish[es]
... y yo aquí, Con los sesos por el suelo.
Hebrew[he]
אני שוכב פה מת.
Croatian[hr]
A ja lezim tu, prosuta mozga.
Hungarian[hu]
Én meg itt fekszem kiborulva.
Indonesian[id]
Saya berbaring di sini dengan otak saya keluar.
Italian[it]
E io sono qui sfracellato, sul marciapiede.
Norwegian[nb]
Jeg ligger her og lider.
Dutch[nl]
Ik lig hier met mijn hersens eruit.
Portuguese[pt]
eu estarei aqui com os miolos espalhados.
Slovenian[sl]
Jaz pa ležim tu z možgani na tleh.
Albanian[sq]
E unë shtrihem këtu me trutë jashtë.
Serbian[sr]
A ja ležim tu, prosuta mozga.
Swedish[sv]
Här ligger jag med hjärnan utanför.
Turkish[tr]
Ben ise beynim dağılmış bir şekilde yatıyorum.
Vietnamese[vi]
Còn cái thằng tôi bẹp dí ở đây.