Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min broder Carlos og jeg — San José I og San José II, som vi blev benævnt som professionelle — skulle bokse ved samme lejlighed.
German[de]
Mein Bruder Carlos und ich sollten als San José I und San José II, wie man uns in der Branche nannte, auf demselben Programm erscheinen.
Greek[el]
Ο αδελφός μου Κάρλος και εγώ επρόκειτο να εμφανισθούμε στο ίδιο πρόγραμμα, ο Σαν Χοσέ Ι και ο Σαν Χοσέ ΙΙ, όπως ήμασταν γνωστοί επαγγελματικά.
English[en]
My brother Carlos and I were going to appear on the same program, San José I and San José II, as we were known professionally.
Spanish[es]
Mi hermano Carlos y yo íbamos a figurar en el mismo programa, San José I y San José II, como se nos conocía profesionalmente.
Finnish[fi]
Veljeni Carlosin ja minun oli määrä esiintyä samassa ohjelmassa San José I:nä ja San José II:na, kuten meidät ammattinyrkkeilypiireissä tunnettiin.
French[fr]
Mon frère Carlos et moi, San José I et San José II, comme nous étions connus dans la profession, devions figurer au même programme.
Italian[it]
Mio fratello Carlos ed io dovevamo apparire nello stesso programma, San José I e San José II, i nostri nomi da professionisti.
Japanese[ja]
私たちはプロの世界でサンホセ一世およびサンホセ二世で通っていました。
Korean[ko]
나의 동생과 나는 직업적으로 알려진 ‘산 호세이’ 1세와 ‘산 호세이’ 2세로 같은 ‘프로그램’에 등장하게 되어 있었다.
Norwegian[nb]
Min bror Carlos og jeg skulle stå på samme program som San José I og San José II, våre navn som profesjonister.
Dutch[nl]
Mijn broer Carlos en ik zouden uitkomen in hetzelfde programma, San José I en San José II, zoals wij als boksers bekendstonden.
Portuguese[pt]
Meu irmão Carlos e eu aparecíamos no mesmo programa, San José I e San José II, como éramos conhecidos nos meios profissionais.
Swedish[sv]
Min bror Carlos och jag skulle vara med, och på programmet stod det att San José I och San José II, de namn vi var kända under som professionella boxare, skulle delta.
Chinese[zh]
弟弟卡路斯和我在同日出赛,我们在拳击界以圣约瑟一世和圣约瑟二世为人所知。