Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و خمن من سيكون المدعو الآخر ؟ عليك أن تأخذي كتب آرتشي نوكس إلى الأعلى
Bulgarian[bg]
И познай кой ще бъде мой придружител?
Czech[cs]
A hádej, kdo bude můj čestný host?
Greek[el]
Και μάντεψε ποιός θα είναι ο συνοδός μου..
English[en]
And guess who's gonna be my plus one?
Spanish[es]
Y adivina a quién llevaré.
Hebrew[he]
ונחש מי יהיה בן זוגי?
Hungarian[hu]
És találja ki, kit viszek majd magammal?
Dutch[nl]
En raad eens wie ik dan meeneem?
Polish[pl]
Zgadnij komu pierwszemu przyjdę podziękować?
Portuguese[pt]
E adivinhe quem vai ser o meu par?
Romanian[ro]
Ghiceşte cine va veni cu mine?
Swedish[sv]
Gissa vem som blir min kavaljer.
Turkish[tr]
Ve bil bakalım yanımdaki kişi kim olacak?
Chinese[zh]
猜猜 谁 会 是 我 命中 的 贵人 呢?