Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побутвам го от време на време.
Czech[cs]
Občas potřebuje postrčit.
Danish[da]
Af og til skal han hjælpes lidt.
German[de]
Manchmal braucht er einen Stups.
English[en]
Sometimes he needs a push.
Spanish[es]
A veces necesita un empujón.
French[fr]
Il faut parfois le pousser un peu.
Croatian[hr]
Katkad ga treba gurnuti.
Italian[it]
A volte gli ci vuole una spinta.
Dutch[nl]
Soms heeft hij'n duwtje nodig.
Portuguese[pt]
Às vezes, ele precisa de um empurrão.
Slovenian[sl]
Včasih rabi spodbudo.
Serbian[sr]
Katkad ga treba gurnuti.
Turkish[tr]
Bazen bir şeyi zorlamak gerekir.
Chinese[zh]
偶爾 需要 有人 推他 一把