Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В мястото на допира се появява тъмночервен цвят.
Czech[cs]
V oblasti styku obou kapalin se objeví tmavě červené zabarvení
Danish[da]
Der udvikler sig en højrød farve på kontaktfladen
Greek[el]
Η επιφάνεια επαφής των δύο στοιβάδων χρωματίζεται βαθυκόκκινη
English[en]
A deep red colour is produced at the zone of contact
Spanish[es]
En la zona de contacto se producirá color rojo intenso
Estonian[et]
Lahuste kokkupuutepind värvub tumepunaseks
Finnish[fi]
Kosketuspintaan muodostuu syvänpunainen väri
French[fr]
Une couleur rouge sombre apparaît à l'interface
Hungarian[hu]
Az érintkező anyagfelületeken mélyvörös szín jön létre
Italian[it]
Nella zona di contatto si manifesta un colore rosso-cupo
Lithuanian[lt]
Sąlyčio riboje atsiranda ryškiai raudona spalva
Latvian[lv]
Slāņu saskares vietā parādās tumši sarkans krāsojums.
Dutch[nl]
Op het grensvlak ontstaat een dieprode kleur
Polish[pl]
W miejscu zetknięcia się powstaje mocny, czerwony kolor
Portuguese[pt]
A zona de contacto adquire uma tonalidade vermelha escura
Romanian[ro]
La zona de contact apare culoarea roșu aprins
Slovak[sk]
Na mieste kontaktu sa objaví tmavočervené zafarbenie
Slovenian[sl]
Na stičišču obeh plasti nastane temnordeča barva
Swedish[sv]
En djupröd färg framträder i kontaktzonen