Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يغير طريقة عيش الناس، تنقلهم و استمتاعهم بالمدينة.
Bulgarian[bg]
И това променя начина, по който хората се движат, забавляват и живеят в града.
German[de]
Und dies verändert die Art und Weise, wie die Menschen leben, sich bewegen, die Stadt genießen.
Greek[el]
Αυτό αλλάζει τον τρόπο που οι άνθρωποι ζουν, μετακινούνται και απολαμβάνουν τη πόλη.
English[en]
And this changes the way people live, move, enjoy the city.
Spanish[es]
Y esto cambia el modo en que la gente vive, se mueve y disfruta de la ciudad.
Basque[eu]
Eta honek jendeak duen bizitzeko modua, mugitzeko modua eta hiriaz gozatzeko modua aldatzen du.
Persian[fa]
در این تصویر، شما یک محله بسیار فقیر را مشاهده میکنید، ما یک خیابان داریم که دارای پیاده روی شیک مخصوص دوچرخه است.
French[fr]
Et cela change la manière dont les gens vivent, se déplacent, profitent de la ville.
Hebrew[he]
זה משנה את האופן בו אנשים חיים, מתניידים, ונהנים מהעיר.
Hungarian[hu]
Márpedig ez megváltoztatja az emberek életmódját, mozgását és viszonyát a városhoz.
Indonesian[id]
Dan ini mengubah cara hidup orang-orang, cara mereka berpindah, menikmati kota.
Italian[it]
E questo cambia il modo in cui le persone vivono, si muovono e si godono la città.
Japanese[ja]
そして これは 人々の生活 移動手段 都市の楽しみ方に変化を与えました
Korean[ko]
이것은 사람들이 살아가고, 이동하는 방식을 바꿉니다. 도시를 즐기는거죠.
Dutch[nl]
Dit verandert de manier van leven voor mensen, hoe ze zich voortbewegen, genieten van de stad.
Polish[pl]
To zmienia styl życia, transportu i czerpania radości z miasta.
Portuguese[pt]
E isto muda a maneira como as pessoas vivem, se deslocam, aproveitam a cidade.
Romanian[ro]
Şi asta schimbă felul în care trăiesc oamenii, se mişcă, se bucură de oraş.
Russian[ru]
Это меняет то, как люди живут, перемещаются, наслаждаются городом.
Albanian[sq]
Dhe kjo ndryshon mënyrën se si njerëzit jetojnë, lëvizin dhe e shijojnë qytetin.
Serbian[sr]
I ovo menja način na koji ljudi žive, kreću se, uživaju u gradu.
Thai[th]
ได้เปลี่ยนวิถีชีวิตของพลเมืองในการกินอยู่ เคลื่อนย้าย ดื่มด่ําไปกับเมือง
Turkish[tr]
Ve bu insanların yaşama, hareket etme, şehrin keyfini çıkarma şeklini değiştirdi.
Ukrainian[uk]
Тепер люди пересуваються міським простором по-іншому, насолоджуючись життям у місті.
Vietnamese[vi]
Và điều này thay đổi cách mọi người sống, di chuyển, tận hưởng thành phố.
Chinese[zh]
这改变了人们的生活 出行和享受城市的方式