Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تيم ) السكير فجأة يقرر أن يتصرف كشريف
Bulgarian[bg]
Пияницата Тим внезапно реши, че трябва да се прави на шериф.
Czech[cs]
Zpiťar Tim... si najednou usmyslí, že se bude chovat jako šerif.
Greek[el]
Ο Τιμ, ο μέθυσος... ξαφνικά αποφάσισε ότι πρέπει να συμπεριφερθεί ως σερίφης.
English[en]
Tim the rumdum... suddenly decides he's got to act like a sheriff.
Spanish[es]
El borrachín Tim... de pronto decide que debe actuar como comisario.
Basque[eu]
Tim mozkor horrek... bat-batean erabaki du bera izan behar dela hemen sherifa.
French[fr]
Tim, le poivrot, veut soudain agir en shérif!
Croatian[hr]
Tim pijanica... odjednom je odlučio postati pravi šerif.
Dutch[nl]
Tim de nitwit... beslist opeens dat hij zich als een sheriff moet optreden.
Polish[pl]
Pijaczyna Tim... nagle postanawia zachowywać się jak szeryf.
Portuguese[pt]
Tim, o bêbado idiota... de repente decide atuar como xerife.
Romanian[ro]
Iar Tim beţivanul se trezeşte dintr-o dată să facă pe şeriful.
Slovenian[sl]
Pijanec Tim pa se je nenadoma odločil, da se mora vesti kot šerif.
Serbian[sr]
Tim pijanica... odjednom je odlučio da postane pravi šerif.
Swedish[sv]
Och, Tim, det fyllot - spelar sheriff.
Turkish[tr]
Ayyaş Tim birdenbire şerif gibi davranması gerektiğine karar verdi.