Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelsen af centraliseret trafikstyring, automatiske driftssikringssystemer, mere kollisonssikre togvogne og moderne sikkerhedsledelse har reduceret antallet af dødsulykker ganske betydeligt i de seneste 30 år.
German[de]
Durch die Einführung zentraler Verkehrskontroll systeme, automatischer Zugsicherungssysteme, aufprallsichererer Fahrzeuge und eines modernen Sicherheitsmanagements hat die Zahl der Unfalltoten sich in den vergangenen 30 Jahren erheblich verringert.
Greek[el]
Η εισαγωγή ενός κεντρικού συστήματος ελέγχου της κυκλοφορίας και αυτόματων συστημάτων προστασίας των τρένων, καθώς και η χρησιμοποίηση οχημάτων με μεγαλύτερη αντοχή στις συγκρούσεις και ενός σύγχρονου συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας έχει περιορίσει σημαντικά τα ποσοστά των θανατηφόρων ατυχημάτων τα τελευταία 30 έτη.
English[en]
Introduction of centralised traffic control, automatic train protection systems, more crashworthy vehicles and modern safety management has reduced fatality rates substantially during the last 30 years.
Spanish[es]
La introducción de un control centralizado del tráfico, de sistemas automáticos de protección del tren, de más vehículos a prueba de accidentes y de una gestión moderna de la seguridad ha reducido sustancialmente las tasas de mortalidad durante los últimos 30 años.
Finnish[fi]
Kauko-ohjauksen, ATP-järjestelmien (Automatic Train Protection), entistä paremmin törmäyksiä kestävien kulkuneuvojen ja nykyaikaisen turvallisuusjohtamisen käyttöönotto ovat merkittävästi vähentäneet kuolemantapausten määrää 30 viime vuoden aikana.
French[fr]
Le contrôle centralisé du trafic, les systèmes de protection automatique des trains, les véhicules plus résistants aux chocs et une gestion moderne de la sécurité ont conduit à une diminution notable du taux de mortalité au cours de 30 dernières années.
Italian[it]
La centralizzazione del controllo del traffico, i sistemi di protezione automatica dei treni, i veicoli maggiormente resistenti agli urti e la gestione moderna della sicurezza hanno consentito, nel corso degli ultimi trent'anni, di ridurre notevolmente il tasso di mortalità di questo tipo di trasporti.
Dutch[nl]
Door de invoering van gecentraliseerde verkeersregeling, automatische beveiligingssystemen voor treinen, beter schokbestendige voertuigen en een modern veiligheidsbeheer is het aantal doden de afgelopen 30 jaar aanzienlijk teruggebracht.
Portuguese[pt]
A introdução de um controlo centralizado do tráfego, de sistemas automáticos de protecção dos comboios, de veículos mais resistentes ao choque e de uma gestão da segurança moderna reduziu substancialmente as taxas de mortalidade nos últimos 30 anos.
Swedish[sv]
Införandet av fjärrblockering (CTC), system för automatiskt säkrad tågrörelse, krocksäkrare järnvägsfordon samt modernt bedrivet säkerhetsarbete har reducerat dödsolyckorna väsentligt under de senaste 30 åren.