Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и инсталации за раздробяване, обработка, компостиране и пресяване, разделяне и пресоване на отпадъци, биомаса, компост и горива, както и за ферментация на биологични отпадъци
Czech[cs]
Stroje a zařízení pro drcení, úpravu, kompostování a pro třídění, oddělování a lisování odpadků, biomasy, kompostů a topných látek, jakož i pro kvašení bioodpadu
Danish[da]
Maskiner og anlæg til findeling, behandling, kompostering og til sigtning, separering og komprimering af affald, biomasse, kompost og brændsel samt til forgæring af bioaffald
German[de]
Maschinen und Anlagen zur Zerkleinerung, Aufbereitung, Kompostierung und zum Sieben, Trennen und Pressen von Abfällen, Biomasse, Kompost und Heizstoffen sowie zum Vergären von Bioabfällen
Greek[el]
Μηχανές και εγκαταστάσεις για τον κατατεμαχισμό, επεξεργασία, λιπασματοποίηση και για κοσκίνισμα, διαχωρισμό και συμπίεση απορριμμάτων, βιομάζας, μειγμάτων οργανικών καταλοίπων και ουσιών θέρμανσης καθώς και για ζύμωση βιολογικών αποβλήτων
English[en]
Machines and installations for the crushing, processing, composting, straining, separating and pressing of waste, biomass, compost and fuels, and for the fermentation of bio-waste
Spanish[es]
Máquinas e instalaciones para triturar, preparar, compostar, tamizar, separar, prensar desechos, biomsas, compost y materiales de calefacción, así como para fermentar desechos biológicos
Estonian[et]
Masinad ja seadmestikud jäätmete, biomassi, komposti ja kütteainete peenestamiseks, sorteerimiseks, kompostimiseks ja sõelumiseks, eraldamiseks ja pressimiseks, samuti biojäätmete kääritamiseks
Finnish[fi]
Koneet ja laitteistot jätteiden, biomassan, kompostijätteen ja lämmityspolttoaineiden murskaamiseen, puhdistamiseen, kompostointiin, seulontaan, erottamiseen ja puristamiseen sekä biojätteiden käymiseen
French[fr]
Machines et installations de broyage, de traitement, de compostage et de tamisage, de séparation et de pressage de déchets, de biomasses, de compost et de matériaux de chauffage ainsi que pour la fermentation de déchets biologiques
Hungarian[hu]
Gépek és berendezések hulladékok, biomassza, komposzt és fűtőanyagok aprításához, előkészítéséhez, komposztálásához és szitálásához, elválasztásához és préseléséhez, valamint biohulladékok erjesztéséhez
Italian[it]
Macchine e impianti per frantumazione, trattamento, compostaggio e setacciamento, separazione e pressaggio di rifiuti, biomasse, compost e combustibilinonché per fermentazione di rifiuti organici
Lithuanian[lt]
Atliekų, biomasės, komposto ir kuro smulkinimo, ruošimo, kompostavimo ir sijojimo, atskyrimo ir presavimo bei bioatliekų fermentavimo mašinos ir įrenginiai
Latvian[lv]
Mašīnas un iekārtas atkritumu, biomasas, komposta un kurināmo materiālu smalcināšanai, sagatavošanai, kompostēšanai un sijāšanai, atdalīšanai un presēšanai, kā arī bioloģisko atkritumu fermentēšanai
Maltese[mt]
Magni u impjanti għat-tkissir, għall-ipproċessar, kompost u għall-għarbiel, għas-separazzjoni u għall-ippressar ta' skart, bijomassa, kompost u fjuwil għat-tisħin kif ukoll għall-iffermentar ta' skart bijoloġiku
Dutch[nl]
Machines en installaties voor verkleining, bewerking, compostering en voor het zeven, scheiden en persen van afval, biomassa, compost en brandstoffen alsmede voor het fermenteren van bioafval
Polish[pl]
Maszyny i instalacje do rozdrabniania, obróbki wstępnej, kompostowania i do przesiewania, oddzielania i prasowania odpadów, biomasy, kompostu i paliw, jak również do odfermentowania bioodpadów
Portuguese[pt]
Máquinas e instalações para instalações de condensação, tratamento, compostagem e para filtração, separação e prensagem de resíduos, biomassa, estrume e combustíveis para aquecimento, bem como para fermentação de bioresíduos
Romanian[ro]
Maşini şi instalaţii pentru mărunţirea, tratarea, compostarea şi cernerea, separarea şi presarea de deşeuri, biomasă, compost şi carburanţi şi pentru fermentarea deşeurilor biologice
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia na drvenie, úpravu, kompostovanie a na sitovanie, separovanie a lisovanie odpadov, biohmoty, kompostu a vykurovacích látok, ako aj na skvasovanie bioodpadov
Slovenian[sl]
Stroji in naprave za drobljenje, pripravo, kompostiranje in presejanje, ločevanje in stiskanje odpadkov, biomase, komposta in kuriv kot tudi za vrenje bioodpadkov
Swedish[sv]
Maskiner och anläggningar för krossning, bearbetning, kompostering och för att sila, separera och pressa avfall, biomassa, komposter och bränsle samt för jäsning av bioavfall