Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy vandag jou gras geëet?
Amharic[am]
ዛሬ የበላኸው ከሣር ዝርያዎች የሚመደብ ነው?
Arabic[ar]
هل تناولت اعشابك اليوم؟
Bulgarian[bg]
Изяде ли своята трева днес?
Cebuano[ceb]
Gikaon mo ba ang imong sagbot karon?
Czech[cs]
Už jste dnes měli svou porci travin?
Danish[da]
Har du spist græs i dag?
German[de]
Heute schon Gras gegessen . . .
Greek[el]
Φάγατε τα αγρωστώδη σας σήμερα;
English[en]
Did you eat your grass today?
Spanish[es]
¿Comió hoy gramíneas?
Estonian[et]
Kas oled täna söönud kõrrelistest valmistatud toitu?
Finnish[fi]
Söitkö tämänpäiväisen heinäannoksesi?
Fijian[fj]
O kania beka nikua na kakana e buli mai na co?
French[fr]
Avez- vous mangé votre herbe aujourd’hui ?
Hiligaynon[hil]
Nakaon mo na bala ang imo hilamon subong nga adlaw?
Croatian[hr]
Jeste li danas jeli neku namirnicu dobivenu od trave...
Hungarian[hu]
Ettél ma már olyan ételt, amely fűből készült?
Indonesian[id]
Sudahkah Anda makan rumput hari ini?
Iloko[ilo]
Nanganka aya iti ruot ita?
Icelandic[is]
Fékkst þú þér gras að borða í dag?
Italian[it]
Oggi avete mangiato graminacee?
Japanese[ja]
今日,イネ科のものを食べましたか
Korean[ko]
당신은 오늘 풀을 먹었는가?
Lithuanian[lt]
Ar šiandien valgėte žolės?
Latvian[lv]
Vai jūs šodien ēdāt kādu graudzāļu produktu?
Macedonian[mk]
Дали јадевте трева денес?
Malayalam[ml]
ഇന്നു നിങ്ങൾ പുല്ലു ഭക്ഷിച്ചോ?
Burmese[my]
ယနေ့ သင်၏မြက်ကို စားသုံးပြီးပြီလော
Norwegian[nb]
Har du spist gress i dag?
Nepali[ne]
के तपाईंले आज घाँस खानुभयो?
Dutch[nl]
Hebt u vandaag al gras gegeten?
Pijin[pis]
Waswe, iu kaikaim grass bilong iu tuday?
Polish[pl]
Czy jadłeś dziś trawę?
Portuguese[pt]
Já comeu gramíneas hoje?
Romanian[ro]
Ai mâncat vreo plantă ierboasă azi?
Russian[ru]
Ели ли вы сегодня злаки?
Slovak[sk]
Jedli ste dnes trávu?
Slovenian[sl]
Ali ste danes imeli na krožniku kako vrsto trave?
Albanian[sq]
A keni ngrënë sot bimë barishtore?
Serbian[sr]
Da li ste danas jeli neku vrstu trave?
Swedish[sv]
Vad åt du för gräs i dag?
Swahili[sw]
Je, ulikula chakula kilichotokana na nyasi leo?
Congo Swahili[swc]
Je, ulikula chakula kilichotokana na nyasi leo?
Tamil[ta]
நீங்கள் இன்று புல்லை சாப்பிட்டீர்களா?
Thai[th]
วัน นี้ คุณ รับประทาน หญ้า แล้ว หรือ ยัง?
Tagalog[tl]
Nakakain ka ba ng damo sa araw na ito?
Turkish[tr]
Bugün “ot” yediniz mi?
Ukrainian[uk]
Чи ви з’їли сьогодні свою порцію трави?
Urdu[ur]
کیا آپ نے آج گھاس کھائی تھی؟
Vietnamese[vi]
Hôm nay bạn đã ăn ‘cỏ’ chưa?
Chinese[zh]
你今天吃的东西是禾草制成的吗?