Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председател („атаман“) на Съюза на руските и чуждестранните казашки сили и заместник-председател на Държавната дума.
Czech[cs]
Předseda („ataman“) Svazu ruských a zahraničních kozáckých sil a poslanec Státní dumy.
Danish[da]
Formand (»ataman«) for unionen af russiske og udenlandske kosakstyrker og næstformand for Statsdumaen.
German[de]
Vorsitzender („Ataman“) der Vereinigung der russischen und ausländischen kosakischen Streitkräfte und Abgeordneter der Staatsduma.
Greek[el]
Πρόεδρος («ataman») της Ένωσης των Ρωσικών και Αλλοδαπών Κοζακικών Δυνάμεων, και βουλευτής της Δούμας.
English[en]
Chairman (‘ataman’) of the Union of the Russian and Foreign Cossack Forces, and deputy of the State Duma.
Spanish[es]
Presidente («ataman») de la Unión de las Fuerzas Cosacas Rusas y Extranjeras y diputado de la Duma Estatal.
Estonian[et]
Venemaa kasakate ja väliskasakate jõudude ühenduse juht („ataman”) ning riigiduuma saadik.
Finnish[fi]
Venäläisten ja ulkomaisten kasakkajoukkojen unionin puheenjohtaja (”ataman”) ja valtionduuman varajäsen.
French[fr]
Président («ataman») de l'Union internationale des forces cosaques, et député à la Douma.
Croatian[hr]
Predsjednik („ataman”) Unije ruskih i stranih kozačkih snaga i zamjenik u državnoj Dumi.
Hungarian[hu]
Az Oroszországi és Külföldi Kozák Erők Uniójának elnöke („ataman”), és az Állami Duma képviselője.
Italian[it]
Presidente («ataman») dell'Unione delle forze cosacche russe e straniere e deputato della Duma di Stato.
Lithuanian[lt]
Gim. vieta: Azov Region (Azovo sritis)
Latvian[lv]
Krievijas un ārzemju kazaku spēku apvienības priekšsēdētājs (“atamans”) un valsts Domes deputāts.
Maltese[mt]
President (“ataman”) tal-Unjoni tal-Forzi Kosakki Russi u Barranin, u deputat tad-Duma tal-Istat.
Dutch[nl]
Voorzitter („ataman”) van de Unie van Russische en buitenlandse Kozakse Strijdkrachten, en afgevaardigde van de Doema.
Polish[pl]
Przewodniczący („ataman”) unii rosyjskich i zagranicznych sił kozackich oraz deputowany Dumy Państwowej.
Portuguese[pt]
Presidente («ataman») da União das Forças Cossacas Russas e Estrangeiras e deputado da Duma.
Romanian[ro]
Președinte („ataman”) al Uniunii forțelor ruse și cazace străine și deputat în Duma de stat.
Slovak[sk]
Predseda („ataman“) Únie ruských a zahraničných kozáckych síl a poslanec Štátnej dumy.
Slovenian[sl]
Predsednik („ataman“) Zveze ruskih in tujih kozaških sil ter namestnik v državni dumi.
Swedish[sv]
Ordförande (”ataman”) för de ryska och utländska kosackstyrkornas union och suppleant i statsduman.