Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جاديكايا ) يستخدم عقار ما يقوم بحرق جزء المخ الذي يمنعنا عن القتل...
Bulgarian[bg]
Джедакая правеше жестоки терапии, за да изпържи частта от мозъка, която не позволява да убиваме.
Bosnian[bs]
Džedekaja koristi brutalnu terapiju drogama da ukloni deo mozga koji nas sprečava da ubijamo.
Czech[cs]
Jedikiah použil brutální drogovou terapii, aby usmažil tu část mozku, která nám brání zabíjet.
Greek[el]
Jedikiah χρησιμοποιούνται βάναυση φαρμακευτικές θεραπείες για το τηγάνισμα έξω από το τμήμα του εγκεφάλου που μας μπλοκάρει από τη δολοφονία.
English[en]
Jedikiah used brutal drug therapies to fry out the part of the brain that blocks us from killing.
Spanish[es]
Jedikiah usó un brutal terapia con drogas para freir la parte del cerebro que nos bloquea de matar.
Estonian[et]
Jedikiah kasutas jõhkraid ravimi - teraapiaid, et läbi kõrvetada osa ajust, mis takistab meid tapmast.
Finnish[fi]
Jedikiah käristi sen osan aivoistamme, joka estää tappamisen.
French[fr]
Jedikiah a utilisé de fortes thérapies pour détruire notre partie du cerveau qui nous empêche de tuer.
Hebrew[he]
ג'דקיה השתמש בטיפול תרופתי חזק בשביל " לשרוף " את החלק במוח שמונע ממנו להרוג.
Croatian[hr]
Jedikiah koristi brutalnu terapiju drogama da ukloni dio mozga koji nas sprečava da ubijamo.
Hungarian[hu]
Jedikiah brutálos kezeléseket használ az agyunk egy részének kisütéséhez ami gától minket a gyilkolásban.
Italian[it]
Jedikiah si servi'di brutali... terapie farmacologiche per friggere la parte del cervello... che ci impedisce di uccidere.
Dutch[nl]
Jedikiah gebruikt brutale geneesmiddelentherapieën te bakken uit het deel van de hersenen die ons blokkeert doden.
Polish[pl]
Jedikiah użył brutalnych farmakoterapii, żeby usmażyć tę część mózgu, który blokuje nas przed zabijaniem.
Portuguese[pt]
Jedikiah usou drogas fortes para fritar a parte do cérebro que nos impede de matar.
Romanian[ro]
Jedikiah a folosit terapii brutale cu droguri pentru a prăji o parte a creierului care ne opreşte să ucidem.
Russian[ru]
Джедикая применял жестокие медпрепараты, чтобы выжечь ту часть мозга, которая блокирует способность убивать.
Slovenian[sl]
Jedikiah uporablja brutalne terapije drog, da scvre del možganov, ki nas blokira pred ubijanjem.
Serbian[sr]
Džedekaja koristi brutalnu terapiju drogama da ukloni deo mozga koji nas sprečava da ubijamo.
Turkish[tr]
Jedikiah acımasız ilaç terapileriyle beynimizin öldürmeyi engelleyen tarafını etkisizleştirmeye çalışıyor.