Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 150 kilometer die binneland in, na die noordooste, is die houtkappersgemeenskap van Terrace, wat langs die Skeenarivier geleë is.
Amharic[am]
በሰሜን ምሥራቅ አቅጣጫ 150 ኪሎ ሜትር ያህል ስትጓዝ በስኪና ወንዝ ዳርቻዎች የሚገኙትና ዛፍ እየቆረጡ ግንዲላ በማቅረብ ሥራ የሚተዳደሩት የቴሬስ ሰዎች ወደሚኖሩበት አካባቢ ትደርሳለህ።
Arabic[ar]
وإذا تابعتم من هناك الى الشمال الشرقي، نحو ١٥٠ كيلومترا داخل البلاد، تصلون الى منطقة تيريس المشهورة بعمل الاحتطاب والواقعة بمحاذاة نهر سكينا.
Cebuano[ceb]
Mga 150 ka kilometros sa interyor, paamihanan-sidlakan, mao ang Terrace nga komunidad sa laging, nga nahimutang sa daplin sa Skeena River.
Czech[cs]
Odtud přibližně 150 kilometrů na severovýchod směrem do vnitrozemí najdete dřevorubeckou osadu Terrace, která leží u řeky Skeeny.
Danish[da]
Cirka 150 kilometer inde i landet, mod nordøst, ligger Terrace, et skovhuggerdistrikt ved Skeena-floden.
German[de]
Zirka 150 Kilometer weiter nordöstlich in Richtung des Landesinneren befindet sich die Holzfällergemeinde Terrace am Fluß Skeena.
Greek[el]
Περίπου 150 χιλιόμετρα βορειοανατολικά, προς την ενδοχώρα, κατά μήκος του ποταμού Σκίνα, βρίσκεται το Τέρες, ένας οικισμός ξυλοκόπων.
English[en]
Some 100 miles [150 km] inland, to the northeast, is the logging community of Terrace, located along the Skeena River.
Spanish[es]
Después de recorrer tierra adentro otros 150 kilómetros en dirección nordeste, encontrará la comunidad maderera de Terrace, a orillas del río Skeena.
Estonian[et]
Umbes 150 kilomeetrit kirde suunas sisemaal asub Skeena jõe kallastel metsatööliste asula Terrace.
Finnish[fi]
Noin 150 kilometriä sieltä sisämaahan päin koilliseen Skeenajoen varrella on Terracen metsänhakkuuyhdyskunta.
French[fr]
De là, en pénétrant jusqu’à environ 150 kilomètres à l’intérieur des terres, au nord-est, on arrive à Terrace, centre d’exploitation du bois situé sur la Skeena.
Croatian[hr]
Otprilike 150 kilometara prema unutrašnjosti u pravcu sjeveroistoka nalazi se Terrace, grad s drvnom industrijom smješten na rijeci Skeeni.
Hungarian[hu]
A partoktól úgy 150 kilométerre északkelet felé, a Skeena-folyó mellett éli mindennapjait Terrace fakitermelő közössége.
Indonesian[id]
Sekitar 150 kilometer ke pedalaman, arah timur laut, terdapat masyarakat penebang kayu Terrace, di sepanjang Sungai Skeena.
Iloko[ilo]
Agarup 150 a kilometro iti nasulinek a daga ti amianan a daya ti ayan ti Terrace, maysa a komunidad a pagtrosuan, a masarakan iti igid ti Skeena River.
Italian[it]
Nell’interno, circa 150 chilometri a nord-est, lungo il fiume Skeena, si incontra la comunità di boscaioli di Terrace.
Korean[ko]
그곳에서 내륙을 향해 북동쪽으로 약 150킬로미터 들어가면 스키나 강 유역에 테라스 벌목 지역이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Maždaug 150 kilometrų giliau į žemyną šiaurės rytų kryptimi palei Skynos upę įsikūrusi Teraso medkirčių bendruomenė.
Latvian[lv]
Dziļāk iekšzemē, apmēram 150 kilometrus uz ziemeļaustrumiem, pie Skīnas upes atrodas mežstrādnieku pilsētiņa Terase.
Norwegian[nb]
Omkring 15 mil inne i landet, i retning nordøst, ligger skogbruksbygda Terrace, ved Skeena-elven.
Dutch[nl]
Ongeveer 150 kilometer landinwaarts, naar het noordoosten, bevindt zich aan de Skeena River de houthakkersgemeenschap van Terrace.
Pijin[pis]
Klosap 150 kilometer from sea, long northeast saed hem Terrace, wanfala logging community long saed bilong Skeena River.
Polish[pl]
Mniej więcej 150 kilometrów na północny wschód, nad rzeką Skeena, leży Terrace — miasto drwali.
Portuguese[pt]
A uns 150 quilômetros da costa, em direção do nordeste, fica a comunidade madeireira de Terrace, junto ao rio Skeena.
Romanian[ro]
La vreo 150 de kilometri spre nord-est, spre centrul continentului, veţi ajunge la Terrace, o zonă de exploatări forestiere, situată de-a lungul râului Skeena.
Russian[ru]
В 150 километрах на северо-восток от этого города, в глубь континента, по берегам реки Скина, в местечке Террас ведутся лесозаготовки.
Sinhala[si]
එතැන් සිට තවත් කිලෝමීටර් 150ක් ඊසාන දෙසට වෙන්න රටේ අභ්යන්තරයට ගමන් කළ විට ස්කීනා ගඟ අසබඩ පිහිටි දැව කර්මාන්ත ප්රජාවක් වන ටෙරස් වෙතට පැමිණේ.
Slovak[sk]
Asi 150 kilometrov severovýchodne smerom do vnútrozemia je pri rieke Skeena drevorubačská osada Terrace.
Slovenian[sl]
Kakih 150 kilometrov v notranjost, proti severovzhodu, je drvarska skupnost Terrace, ki leži ob reki Skeena.
Serbian[sr]
Oko 150 kilometara severoistočno prema unutrašnjosti zemlje, duž reke Skine, nalazi se jedna zajednica drvoseča zvana Teres.
Swedish[sv]
Omkring 15 mil inåt landet mot nordöst ligger skogsbrukssamhället Terrace längs floden Skeena.
Swahili[sw]
Kilometa 150 hivi kutoka baharini, upande wa kaskazini-mashariki, kuna jamii ya wakataji-miti wa Terrace, karibu na Mto Skeena.
Congo Swahili[swc]
Kilometa 150 hivi kutoka baharini, upande wa kaskazini-mashariki, kuna jamii ya wakataji-miti wa Terrace, karibu na Mto Skeena.
Tagalog[tl]
Mga 150 kilometro papasok sa lupain, sa hilagang-silangan, ay ang komunidad ng pagtotroso ng Terrace, na nasa kahabaan ng Ilog Skeena.
Turkish[tr]
Kıyıdan 150 kilometre içeride, kuzeydoğudaki Skeena Irmağı kıyıları boyunca, kerestecilik yapan Terrace topluluğu yerleşmiştir.
Ukrainian[uk]
Якихось 150 кілометрів на північний схід від протоки є лісозаготівельне поселення Террас, розташоване на березі річки Скіна.
Zulu[zu]
Uma uhamba amakhilomitha angu-150 ungena ezweni, uya ngasenyakatho-mpumalanga, uthola umphakathi ogawula imithi waseTerrace, owakhe ngaseMfuleni iSkeena.